Policy:Privacy policy/Summary/fr: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages />
<noinclude><languages />
<div style="text-align:center">{{Privacy policy-translations}}</div>
{{Privacy policy-translations}}
</noinclude><div class="mobile-margin-reset" style="margin:1ex auto;background:#F9FCFF;border:3px solid #8EB4E6;padding:3px 0.5em;">
{{:{{FULLPAGENAME}}
| PP = Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy
}}</noinclude><includeonly><div class="mobile-margin-reset" style="margin:1ex auto;background:#F9FCFF;border:3px solid #8EB4E6;padding:3px 0.5em;">
<div style="padding:0.3em 0;text-align:center">
<div style="padding:0.3em 0;text-align:center">
<div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;">Politique de confidentialité</div>
<div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;">Politique de confidentialité</div>
<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo.svg|75px]]</div>
<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo.svg|75px]]</div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><includeonly><span class="mw-translate-fuzzy">Ceci est un résumé de la politique de confidentialité. Pour lire l’intégralité des conditions, {{$1|veuillez faire défiler vers le bas ou}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|cliquez ici]].</span><includeonly><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].</span></noinclude></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><span class="mw-translate-fuzzy">Ceci est un résumé de la politique de confidentialité. Pour lire l’intégralité des conditions, {{$1|veuillez faire défiler vers le bas ou}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|cliquez ici]].</span><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].</span></noinclude></div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Clause de non-responsabilité : Ce résumé ne fait pas partie de la politique de confidentialité et ne constitue pas un document juridique. Il s’agit simplement d’une référence pratique pour comprendre la politique de confidentialité dans son intégralité. Considérez-le comme l’interface facile à utiliser de notre politique de confidentialité.
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Clause de non-responsabilité : Ce résumé ne fait pas partie de la politique de confidentialité et ne constitue pas un document juridique. Il s’agit simplement d’une référence pratique pour comprendre la politique de confidentialité dans son intégralité. Considérez-le comme l’interface facile à utiliser de notre politique de confidentialité.
</div><br />
</div><br />
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''Parce que nous pensons que vous ne devriez pas avoir à fournir d’informations personnelles pour participer au mouvement pour le savoir libre, vous pouvez :'''
'''Parce que nous pensons que vous ne devriez pas avoir à fournir d’informations personnelles pour participer au mouvement pour le savoir libre, vous pouvez :'''
* Lire, modifier ou utiliser tous les sites Wikimedia [[{{{PP|}}}#your-account-info|sans créer de compte]].
* Lire, modifier ou utiliser tous les sites Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|sans créer de compte]].
* Créer un compte [[{{{PP|}}}#your-account-info|sans fournir]] une adresse électronique ou un véritable nom.
* Créer un compte [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|sans fournir]] une adresse électronique ou un véritable nom.


'''Parce que nous voulons que vous compreniez comment les sites Wikimedia sont utilisés afin que nous puissions les améliorer, pour vous, nous collectons certaines informations lorsque vous :'''
'''Parce que nous voulons que vous compreniez comment les sites Wikimedia sont utilisés afin que nous puissions les améliorer, pour vous, nous collectons certaines informations lorsque vous :'''
* Apportez des [[{{{PP|}}}#your-public-contribs|contributions publiques]].
* Apportez des [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|contributions publiques]].
* [[{{{PP|}}}#your-account-info|Créez un compte]] ou mettez à jour votre page d’utilisateur.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Créez un compte]] ou mettez à jour votre page d’utilisateur.
* [[{{{PP|}}}#your-use-of-wm-sites|Utilisez]] les sites Wikimedia.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Utilisez]] les sites Wikimedia.
* Vous nous envoyez des [[{{{PP|}}}#emails|courriers électroniques]] ou lorsque vous participez à un [[{{{PP|}}}#surveys-feedback|sondage ou donnez votre avis]].
* Vous nous envoyez des [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|courriers électroniques]] ou lorsque vous participez à un [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|sondage ou donnez votre avis]].


'''Nous nous engageons à :'''
'''Nous nous engageons à :'''
* Décrire la manière dont vos informations peuvent être utilisées ou [[{{{PP|}}}#when-we-may-share|partagées]] dans la cette politique de confidentialité.
* Décrire la manière dont vos informations peuvent être utilisées ou [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|partagées]] dans la cette politique de confidentialité.
* Utiliser des mesures raisonnables pour conserver vos informations de façon [[{{{PP|}}}#protection-means|sécurisée]].
* Utiliser des mesures raisonnables pour conserver vos informations de façon [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|sécurisée]].
* Ne jamais [[{{{PP|}}}#donotsell|vendre]] vos informations ou les partager avec des tiers à des fins de marketing.
* Ne jamais [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|vendre]] vos informations ou les partager avec des tiers à des fins de marketing.
* Uniquement [[{{{PP|}}}#when-we-may-share|partager]] vos informations dans certaines circonstances, par exemple pour [[{{{PP|}}}#share-to-experiment|améliorer les sites Wikimedia]], pour [[{{{PP|}}}#share-legal-reasons|respecter la loi]] ou pour [[{{{PP|}}}#share-to-protect-people|vous protéger et protéger les autres]].
* Uniquement [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|partager]] vos informations dans certaines circonstances, par exemple pour [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|améliorer les sites Wikimedia]], pour [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|respecter la loi]] ou pour [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|vous protéger et protéger les autres]].
* [[{{{PP|}}}#protection-duration|Conserver vos données]] pour une durée aussi courte que possible, qui soit compatible avec la maintenance, la compréhension et l’amélioration des sites Wikimedia ainsi que nos obligations en vertu de la loi applicable.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Conserver vos données]] pour une durée aussi courte que possible, qui soit compatible avec la maintenance, la compréhension et l’amélioration des sites Wikimedia ainsi que nos obligations en vertu de la loi applicable.


'''Attention :'''
'''Attention :'''
* Tout contenu que vous ajoutez ou toute modification que vous apportez à un site Wikimedia sera [[{{{PP|}}}#your-public-contribs|disponible publiquement et de façon permanente]].
* Tout contenu que vous ajoutez ou toute modification que vous apportez à un site Wikimedia sera [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|disponible publiquement et de façon permanente]].
* Si vous ajoutez du contenu ou apportez une modification à un site Wikimedia [[{{{PP|}}}#noaccount|sans vous connecter]], ce contenu, ou cette modification, sera publiquement et définitivement attribué à l’adresse IP utilisée à ce moment-là plutôt qu’à un nom d’utilisateur.
* Si vous ajoutez du contenu ou apportez une modification à un site Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|sans vous connecter]], ce contenu, ou cette modification, sera publiquement et définitivement attribué à l’adresse IP utilisée à ce moment-là plutôt qu’à un nom d’utilisateur.
* Notre communauté de rédacteurs et de contributeurs bénévoles est un organe auto-réglementé. Certains administrateurs des sites Wikimedia, choisis par la communauté, utilisent des outils leur donnant un accès limité à des informations non publiques concernant les contributions récentes, afin qu’ils protègent les sites Wikimedia et appliquent leurs politiques.
* Notre communauté de rédacteurs et de contributeurs bénévoles est un organe auto-réglementé. Certains administrateurs des sites Wikimedia, choisis par la communauté, utilisent des outils leur donnant un accès limité à des informations non publiques concernant les contributions récentes, afin qu’ils protègent les sites Wikimedia et appliquent leurs politiques.
* Cette politique de confidentialité [[{{{PP|}}}#coverage|ne s’applique pas]] à tous les sites et services gérés par la Fondation Wikimedia, comme par exemple les sites ou services qui ont leur propre politique de confidentialité (comme la [https://shop.wikimedia.org Boutique Wikimedia]) ou ceux gérés par des tiers (comme les projets de développeurs tiers sur les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Services cloud de Wikimedia]]).
* Cette politique de confidentialité [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|ne s’applique pas]] à tous les sites et services gérés par la Fondation Wikimedia, comme par exemple les sites ou services qui ont leur propre politique de confidentialité (comme la [https://shop.wikimedia.org Boutique Wikimedia]) ou ceux gérés par des tiers (comme les projets de développeurs tiers sur les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Services cloud de Wikimedia]]).
* Dans le cadre de notre engagement en faveur de l’éducation et de la recherche dans le monde, nous diffusons occasionnellement des informations publiques, agrégées ou non personnelles au grand public par le biais de transferts et jeux de données.
* Dans le cadre de notre engagement en faveur de l’éducation et de la recherche dans le monde, nous diffusons occasionnellement des informations publiques, agrégées ou non personnelles au grand public par le biais de transferts et jeux de données.
* Pour la protection de la Fondation Wikimedia et des autres utilisateurs, si vous n’êtes pas d’accord avec la présente politique de confidentialité, vous ne devez pas utiliser les sites Wikimedia.
* Pour la protection de la Fondation Wikimedia et des autres utilisateurs, si vous n’êtes pas d’accord avec la présente politique de confidentialité, vous ne devez pas utiliser les sites Wikimedia.
</div></div></div></includeonly><noinclude>
</div></div></div><noinclude>


[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]

Revision as of 05:33, 25 May 2023

Politique de confidentialité
Ceci est un résumé de la politique de confidentialité. Pour lire l’intégralité des conditions, Template:$1 cliquez ici.This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, click here.
Clause de non-responsabilité : Ce résumé ne fait pas partie de la politique de confidentialité et ne constitue pas un document juridique. Il s’agit simplement d’une référence pratique pour comprendre la politique de confidentialité dans son intégralité. Considérez-le comme l’interface facile à utiliser de notre politique de confidentialité.

Parce que nous pensons que vous ne devriez pas avoir à fournir d’informations personnelles pour participer au mouvement pour le savoir libre, vous pouvez :

Parce que nous voulons que vous compreniez comment les sites Wikimedia sont utilisés afin que nous puissions les améliorer, pour vous, nous collectons certaines informations lorsque vous :

Nous nous engageons à :

  • Décrire la manière dont vos informations peuvent être utilisées ou partagées dans la cette politique de confidentialité.
  • Utiliser des mesures raisonnables pour conserver vos informations de façon sécurisée.
  • Ne jamais vendre vos informations ou les partager avec des tiers à des fins de marketing.
  • Uniquement partager vos informations dans certaines circonstances, par exemple pour améliorer les sites Wikimedia, pour respecter la loi ou pour vous protéger et protéger les autres.
  • Conserver vos données pour une durée aussi courte que possible, qui soit compatible avec la maintenance, la compréhension et l’amélioration des sites Wikimedia ainsi que nos obligations en vertu de la loi applicable.

Attention :

  • Tout contenu que vous ajoutez ou toute modification que vous apportez à un site Wikimedia sera disponible publiquement et de façon permanente.
  • Si vous ajoutez du contenu ou apportez une modification à un site Wikimedia sans vous connecter, ce contenu, ou cette modification, sera publiquement et définitivement attribué à l’adresse IP utilisée à ce moment-là plutôt qu’à un nom d’utilisateur.
  • Notre communauté de rédacteurs et de contributeurs bénévoles est un organe auto-réglementé. Certains administrateurs des sites Wikimedia, choisis par la communauté, utilisent des outils leur donnant un accès limité à des informations non publiques concernant les contributions récentes, afin qu’ils protègent les sites Wikimedia et appliquent leurs politiques.
  • Cette politique de confidentialité ne s’applique pas à tous les sites et services gérés par la Fondation Wikimedia, comme par exemple les sites ou services qui ont leur propre politique de confidentialité (comme la Boutique Wikimedia) ou ceux gérés par des tiers (comme les projets de développeurs tiers sur les Services cloud de Wikimedia).
  • Dans le cadre de notre engagement en faveur de l’éducation et de la recherche dans le monde, nous diffusons occasionnellement des informations publiques, agrégées ou non personnelles au grand public par le biais de transferts et jeux de données.
  • Pour la protection de la Fondation Wikimedia et des autres utilisateurs, si vous n’êtes pas d’accord avec la présente politique de confidentialité, vous ne devez pas utiliser les sites Wikimedia.