Policy:Privacy policy/Summary/hu: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude><languages />
<noinclude><languages />
<div style="text-align:center">{{Privacy policy-translations}}</div>
{{Privacy policy-translations}}
</noinclude><div class="mobile-margin-reset" style="margin:1ex auto;background:#F9FCFF;border:3px solid #8EB4E6;padding:3px 0.5em;">
{{:{{FULLPAGENAME}}
| PP = Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy
}}</noinclude><includeonly><div class="mobile-margin-reset" style="margin:1ex auto;background:#F9FCFF;border:3px solid #8EB4E6;padding:3px 0.5em;">
<div style="padding:0.3em 0;text-align:center">
<div style="padding:0.3em 0;text-align:center">
<div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;">Adatvédelmi nyilatkozat</div>
<div style="background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;">Adatvédelmi nyilatkozat</div>
<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo.svg|75px]]</div>
<div style="{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}">[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]</div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><includeonly><span class="mw-translate-fuzzy">Ez az adatvédelmi nyilatkozat összefoglalója. A teljes feltételek elolvasásához {{$1|görgess lejjebb vagy}} [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|kattints ide]].</span><includeonly><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].</span></noinclude></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><includeonly>Ez az adatvédelmi nyilatkozat [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|összefoglalója]]. A teljes feltételek elolvasásához görgess lejjebb vagy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|kattints ide]].</includeonly><noinclude><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].</span></noinclude></div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Figyelem: Ez az összefoglaló nem része az Adatvédelmi nyilatkozatnak, és nem jogi dokumentum. Ez mindössze egy gyakorlati segítség a teljes Adatvédelmi irányelv megértéséhez. Gondolj rá úgy, mint egy felhasználóbarát felületre az Adatvédelmi irányelvhez.
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Figyelem: Ez az összefoglaló nem része az Adatvédelmi nyilatkozatnak, és nem jogi dokumentum. Ez mindössze egy gyakorlati segítség a teljes Adatvédelmi irányelv megértéséhez. Gondolj rá úgy, mint egy felhasználóbarát felületre az Adatvédelmi irányelvhez.
</div><br />
</div><br />
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''Mivel úgy gondoljuk, hogy nem kell személyes információt megosztanod, ha részt akarsz venni a szabad tudást biztosító mozgalomban, lehetőséged van:'''
'''Mivel úgy gondoljuk, hogy nem kell személyes információt megosztanod, ha részt akarsz venni a szabad tudást biztosító mozgalomban, lehetőséged van:'''
* Olvasni, szerkeszteni vagy használni bármely Wikimédia-oldalt [[{{{PP|}}}#your-account-info|felhasználói fiók regisztrálása nélkül]].
* Olvasni, szerkeszteni vagy használni bármely Wikimédia-oldalt [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|felhasználói fiók regisztrálása nélkül]].
* Regisztrálni egy fiókot e-mail-cím és valódi név [[{{{PP|}}}#your-account-info|megadása nélkül]].
* Regisztrálni egy fiókot e-mail-cím és valódi név [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|megadása nélkül]].


'''Mivel szeretnénk megérteni, hogy hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, hogy jobbá tehessük őket neked, bizonyos adatokat gyűjtünk, amikor:'''
'''Mivel szeretnénk megérteni, hogy hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, hogy jobbá tehessük őket neked, bizonyos adatokat gyűjtünk, amikor:'''
* [[{{{PP|}}}#your-public-contribs|Nyilvános közreműködéseket]] végzel.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|Nyilvános közreműködéseket]] végzel.
* [[{{{PP|}}}#your-account-info|Regisztrálsz egy fiókot]] vagy frissíted a szerkesztői lapodat.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Regisztrálsz egy fiókot]] vagy frissíted a szerkesztői lapodat.
* [[{{{PP|}}}#your-use-of-wm-sites|Használod]] a Wikimédia-oldalakat.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Használod]] a Wikimédia-oldalakat.
* [[{{{PP|}}}#emails|E-maileket]] küldesz nekünk, valamint részt veszel egy [[{{{PP|}}}#surveys-feedback|egy kérdőívben vagy visszajelzést adsz]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|E-maileket]] küldesz nekünk, valamint részt veszel egy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|egy kérdőívben vagy visszajelzést adsz]].


'''Elkötelezettek vagyunk a következők mellett:'''
'''Elkötelezettek vagyunk a következők mellett:'''
* Leírjuk ebben az Adatvédelmi nyilatkozatban, hogy hogyan használhatjuk vagy [[{{{PP|}}}#when-we-may-share|oszthatjuk meg]] az adataidat.
* Leírjuk ebben az Adatvédelmi nyilatkozatban, hogy hogyan használhatjuk vagy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|oszthatjuk meg]] az adataidat.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using reasonable measures to keep your information [[{{{PP|}}}#protection-means|secure]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using reasonable measures to keep your information [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|secure]].</span>
* Soha nem [[{{{PP|}}}#donotsell|adjuk el]] az adataidat, és nem osztjuk meg őket harmadik felekkel marketingcélból.
* Soha nem [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|adjuk el]] az adataidat, és nem osztjuk meg őket harmadik felekkel marketingcélból.
* Csak korlátozott körülmények között [[{{{PP|}}}#when-we-may-share|osztjuk meg]] az adataidat, például [[{{{PP|}}}#share-to-experiment|a Wikimédia-oldalak fejlesztése]], [[{{{PP|}}}#share-legal-reasons|jogszabályoknak való megfelelés]] vagy [[{{{PP|}}}#share-to-protect-people|a te vagy mások védelme]] céljából.
* Csak korlátozott körülmények között [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|osztjuk meg]] az adataidat, például [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|a Wikimédia-oldalak fejlesztése]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|jogszabályoknak való megfelelés]] vagy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|a te vagy mások védelme]] céljából.
* A lehető legrövidebb olyan ideig [[{{{PP|}}}#protection-duration|tartjuk meg az adataidat]], ami összhangban van a Wikimédia-oldalak karbantartásával, megértésével és javításával, valamint jogi kötelességeinkkel.
* A lehető legrövidebb olyan ideig [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|tartjuk meg az adataidat]], ami összhangban van a Wikimédia-oldalak karbantartásával, megértésével és javításával, valamint jogi kötelességeinkkel.


'''Felhívjuk a figyelmed a következőkre:'''
'''Felhívjuk a figyelmed a következőkre:'''
* Minden Wikimédia-oldalon hozzáadott vagy módosított tartalom [[{{{PP|}}}#your-public-contribs|nyilvánosan és állandóan elérhető lesz]].
* Minden Wikimédia-oldalon hozzáadott vagy módosított tartalom [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|nyilvánosan és állandóan elérhető lesz]].
* Ha [[{{{PP|}}}#noaccount|bejelentkezés nélkül]] adsz hozzá vagy módosítasz tartalmat egy Wikimédia-oldalon, az nyilvánosan és állandóan az adott időpontban használt IP-címedhez lesz társítva egy felhasználónév helyett.
* Ha [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|bejelentkezés nélkül]] adsz hozzá vagy módosítasz tartalmat egy Wikimédia-oldalon, az nyilvánosan és állandóan az adott időpontban használt IP-címedhez lesz társítva egy felhasználónév helyett.
* Az önkéntes szerkesztőkből és közreműködőkből álló közösségünk egy önszabályozó szervezet. A Wikimédia-oldalak bizonyos, a közösség által kiválasztott adminisztrátorai használhatnak eszközöket, amik korlátozott hozzáférést biztosítanak nekik a közelmúltbeli közreműködések nem nyilvános adataihoz, hogy megvédhessék a Wikimédia-oldalakat és betartathassák az irányelveket.
* Az önkéntes szerkesztőkből és közreműködőkből álló közösségünk egy önszabályozó szervezet. A Wikimédia-oldalak bizonyos, a közösség által kiválasztott adminisztrátorai használhatnak eszközöket, amik korlátozott hozzáférést biztosítanak nekik a közelmúltbeli közreműködések nem nyilvános adataihoz, hogy megvédhessék a Wikimédia-oldalakat és betartathassák az irányelveket.
* <span class="mw-translate-fuzzy">Az Adatvédelmi nyilatkozat [[{{{PP|}}}#coverage|nem vonatkozik]] minden, a Wikimédia Alapítvány által működtetett weboldalra és szolgáltatásra. Nem vonatkozik például azokra a weboldalakra és szolgáltatásokra, amik saját adatvédelmi nyilatkozattal rendelkeznek (mint a [https://shop.wikimedia.org Wikimédia-bolt]), valamint a harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra és szolgáltatásokra (például a harmadik fél fejlesztők projektjeire a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Labsen]]).</span>
* <span class="mw-translate-fuzzy">Az Adatvédelmi nyilatkozat [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|nem vonatkozik]] minden, a Wikimédia Alapítvány által működtetett weboldalra és szolgáltatásra. Nem vonatkozik például azokra a weboldalakra és szolgáltatásokra, amik saját adatvédelmi nyilatkozattal rendelkeznek (mint a [//shop.wikimedia.org Wikimédia-bolt]), valamint a harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra és szolgáltatásokra (például a harmadik fél fejlesztők projektjeire a [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Labsen]]).</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.</span>
* A Wikimédia Alapítvány és a többi felhasználó védelme érdekében ha nem fogadod el ezt az Adatvédelmi nyilatkozatot, nem használhatod a Wikimédia-oldalakat.
* A Wikimédia Alapítvány és a többi felhasználó védelme érdekében ha nem fogadod el ezt az Adatvédelmi nyilatkozatot, nem használhatod a Wikimédia-oldalakat.
</div></div></div></includeonly><noinclude>
</div></div></div><noinclude>

{{Privacy policy navigation 2}}


[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]

Latest revision as of 13:34, 10 March 2024

Adatvédelmi nyilatkozat
This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, click here.
Figyelem: Ez az összefoglaló nem része az Adatvédelmi nyilatkozatnak, és nem jogi dokumentum. Ez mindössze egy gyakorlati segítség a teljes Adatvédelmi irányelv megértéséhez. Gondolj rá úgy, mint egy felhasználóbarát felületre az Adatvédelmi irányelvhez.

Mivel úgy gondoljuk, hogy nem kell személyes információt megosztanod, ha részt akarsz venni a szabad tudást biztosító mozgalomban, lehetőséged van:

Mivel szeretnénk megérteni, hogy hogyan használják a Wikimédia-oldalakat, hogy jobbá tehessük őket neked, bizonyos adatokat gyűjtünk, amikor:

Elkötelezettek vagyunk a következők mellett:

Felhívjuk a figyelmed a következőkre:

  • Minden Wikimédia-oldalon hozzáadott vagy módosított tartalom nyilvánosan és állandóan elérhető lesz.
  • Ha bejelentkezés nélkül adsz hozzá vagy módosítasz tartalmat egy Wikimédia-oldalon, az nyilvánosan és állandóan az adott időpontban használt IP-címedhez lesz társítva egy felhasználónév helyett.
  • Az önkéntes szerkesztőkből és közreműködőkből álló közösségünk egy önszabályozó szervezet. A Wikimédia-oldalak bizonyos, a közösség által kiválasztott adminisztrátorai használhatnak eszközöket, amik korlátozott hozzáférést biztosítanak nekik a közelmúltbeli közreműködések nem nyilvános adataihoz, hogy megvédhessék a Wikimédia-oldalakat és betartathassák az irányelveket.
  • Az Adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik minden, a Wikimédia Alapítvány által működtetett weboldalra és szolgáltatásra. Nem vonatkozik például azokra a weboldalakra és szolgáltatásokra, amik saját adatvédelmi nyilatkozattal rendelkeznek (mint a Wikimédia-bolt), valamint a harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra és szolgáltatásokra (például a harmadik fél fejlesztők projektjeire a Wikimedia Labsen).
  • As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.
  • A Wikimédia Alapítvány és a többi felhasználó védelme érdekében ha nem fogadod el ezt az Adatvédelmi nyilatkozatot, nem használhatod a Wikimédia-oldalakat.
Adatvédelemmel kapcsolatos oldalak