Policy:Terms of Use/Summary/ast: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 15:24, 13 June 2023

¿Quies ayudar a traducir? Traduz los mensaxes que falten.

Términos d'Usu

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Esti ye un resume fácilmente llexible de los Términos d'Usu.

Avisu: Esti resume nun forma parte de los Términos d'Usu y nun ye un documentu llegal. Namái ye una referencia afayadiza p'atalantar los términos completos. Tómalu por una interfaz amigable pal usuariu del llinguaxe llegal de los nuesos Términos d'Usu.

Parte de la nuesa misión ye:

Animar y sofitar a xente de tol mundu a coleicionar y desenrollar conteníu educativu y publicalo baxo una llicencia llibre o dedicalo al dominiu públicu.
Esparder esti conteníu global y eficientemente, llibre de cargos.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

Yes llibre pa:

Lleer y Imprentar los nuesos artículos y otros ficheros llibre de cargos.
Compartir y Reutilizar los nuesos artículos y otros ficheros baxo llicencies llibres y abiertes.
Contribuyir nos y Editar los nuesos distintos sitios y proyeutos.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

Baxo les condiciones siguientes:

Responsabilidá — Yes responsable de les tos ediciones (yá que nós namái agospiamos el so conteníu).
Civismu — Caltienes un entornu cívicu y nun fadies a otros usuarios.
Comportamientu llegal — Nun violes drechos d'autor y otres lleis.
Bona fe — Nun dañes la nuesa infraestructura teunolóxica.
Términos d'Usu y Polítiques — Aceutes los Términos d'Usu de más abaxo y les polítiques comunitaries aplicables cuando visites los nuesos sitios o participes nes nueses comunidaes.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

Entendiendo que:

Llicencies llibremente les tos contribuciones. Normalmente has llicenciar les tos contribuciones y ediciones nos nuesos sitios y proyeutos baxo una llicencia llibre y abierta (a nun ser que la to contribución tea nel dominiu públicu).
Nun se trata d'asesoramientu profesional. El conteníu de los artículos y otros proyeutos ye namái pa fines informativos y nun constitúi asesoramientu profesional.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click “help” on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:Template:Foundationsite languageabout/contact/|contact page]].
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * '''Animar y sofitar''' a xente de tol mundu a coleicionar y desenrollar conteníu educativu y publicalo baxo una llicencia llibre o dedicalo al dominiu públicu.
 * '''Esparder''' esti conteníu global y eficientemente, llibre de cargos.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Yes llibre pa''':
 * '''Lleer y Imprentar''' los nuesos artículos y otros ficheros llibre de cargos.
 * '''Compartir y Reutilizar''' los nuesos artículos y otros ficheros baxo llicencies llibres y abiertes.
-* '''Contribuyir nos y Editar los''' nuesos distintos sitios y proyeutos.<br />
+* '''Contribuyir nos y Editar los''' nuesos distintos sitios y proyeutos.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 '''Baxo les condiciones siguientes''':
@@ Line 29: / Line 43: @@
 * '''Bona fe''' — Nun dañes la nuesa infraestructura teunolóxica.
 * '''Términos d'Usu y Polítiques''' — Aceutes los Términos d'Usu de más abaxo y les polítiques comunitaries aplicables cuando visites los nuesos sitios o participes nes nueses comunidaes.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
 <div class="mw-translate-fuzzy">
@@ Line 34: / Line 58: @@
 * '''Llicencies llibremente les tos contribuciones'''. Normalmente has llicenciar les tos contribuciones y ediciones nos nuesos sitios y proyeutos baxo una llicencia llibre y abierta (a nun ser que la to contribución tea nel dominiu públicu).
 * '''Nun se trata d'asesoramientu profesional'''. El conteníu de los artículos y otros proyeutos ye namái pa fines informativos y nun constitúi asesoramientu profesional.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div>