Policy:Terms of Use/Summary/el: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 21:07, 22 March 2024

Θέλετε να βοηθήσετε στη μετάφραση; Μεταφράστε τα μηνύματα που λείπουν.

Όροι Χρήσης

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

Αυτή είναι μια αναγνώσιμη από ανθρώπους σύνοψη των Όρων Χρήσης.

Αποποίηση: Αυτή η σύνοψη δεν είναι μέρος των Όρων Χρήσης και δεν είναι νομικό έγγραφο. Είναι απλά μια εύχρηστη αναφορά για την κατανόηση των πλήρων όρων. Αντιληφθείτε το ως μια φιλική προς τον χρήστη διεπαφή για την νομική γλώσσα των Όρων Χρήσης μας.

Μέρος της αποστολής μας είναι:

να Ενδυναμώσουμε και Εμπλέξουμε ανθρώπους από όλο τον κόσμο για να συλλέξουν και να αναπτύξουν εκπαιδευτικό περιεχόμενο και είτε να το δημοσιεύσουν υπό ελεύθερη άδεια χρήσης είτε να το αφιερώσουν ως κοινό κτήμα.
να Διασπείρουμε αυτό το περιεχόμενο κατάλληλα και παγκόσμια, δωρεάν.

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

Είστε ελεύθερος να:

Αναγνώσετε και Εκτυπώσετε τα λήμματα και άλλα πολυμέσα μας δωρεάν.
Μοιραστείτε και Επαναχρησιμοποιήσετε τα λήμματα και άλλα πολυμέσα μας υπό ελεύθερες και ανοιχτές άδειες.
Συνεισφέρετε σε και Επεξεργαστείτε τους διάφορους ιστότοπους ή Εγχειρήματά μας.

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

Υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις:

Υπευθυνότητα - Αναλαμβάνετε την ευθύνη για τις αλλαγές σας (αφού μόνο φιλοξενούμε το περιεχόμενό σας).
Ευγένεια - Υποστηρίζετε ένα πολιτισμένο περιβάλλον και δεν παρενοχλείτε άλλους χρήστες.
Νόμιμη Συμπεριφορά - Δεν παραβιάζετε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλους νόμους.
Όχι βλάβες - Δεν βλάπτετε την τεχνολογική υποδομή μας.
Όροι Χρήσης και Πολιτικές - Μπορείτε να τηρείτε τους παρακάτω Όρους Χρήσης και τις ισχύουσες κοινοτικές πολιτικές, όταν επισκέπτεστε τις ιστοσελίδες μας ή συμμετέχετε στις κοινότητές μας.

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

Με την κατανόηση ότι:

Αδειοδοτείτε Ελεύθερα Τις Συνεισφορές Σας - γενικά πρέπει να αδειοδοτείτε τις συνεισφορές σας και τις επεξεργασίες σας στους ιστότοπους ή Εγχειρήματά μας υπό ελεύθερες και ανοιχτές άδειες χρήσης (εκτός αν η συνεισφορά σας είναι κοινό κτήμα).
Μη Επαγγελματικές Συμβουλές - το περιεχόμενο των λημμάτων και άλλα εγχειρήματα είναι μόνο για πληροφοριακούς σκοπούς και δεν υποκαθιστά επαγγελματικές συμβουλές.

You License Freely Your Contributions — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
No Professional Advice — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click "help" on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our contact page.
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude><languages />
+<noinclude><languages />{{Help translate/Terms of Use}}
-</noinclude><br />
+</noinclude>
+<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="<includeonly>width: 75%; </includeonly>background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
-<center><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a summary of the Terms of Use.  To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span></center>
-<br />
-<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="width: 75%; background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
 {{ombox
-| text       = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">Όροι Χρήσης</div><div style="font-size:120%;"></div></div>
+| text = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+Όροι Χρήσης
+</div></div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
+<div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
-<br />
+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a summary of the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>|
+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|summary]] of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>
+}}</div><br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
-<div style="padding: 0.3em;"><center><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">Αυτή είναι μια αναγνώσιμη από ανθρώπους '''σύνοψη''' των Όρων Χρήσης.</div></div>
+<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">Αποποίηση: Αυτή η σύνοψη δεν είναι μέρος των Όρων Χρήσης και δεν είναι νομικό έγγραφο. Είναι απλά μια εύχρηστη αναφορά για την κατανόηση των πλήρων όρων. Αντιληφθείτε το ως μια φιλική προς τον χρήστη διεπαφή για την νομική γλώσσα των Όρων Χρήσης μας.</div><br />
-This is a human-readable '''summary''' of the Terms of Use.
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;"><div class="mw-translate-fuzzy">
-</div></center></div>
+'''Μέρος της αποστολής μας είναι''':
-<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* να '''Ενδυναμώσουμε και Εμπλέξουμε''' ανθρώπους από όλο τον κόσμο για να συλλέξουν και να αναπτύξουν εκπαιδευτικό περιεχόμενο και είτε να το δημοσιεύσουν υπό ελεύθερη άδεια χρήσης είτε να το αφιερώσουν ως κοινό κτήμα.
-Disclaimer: This summary is not a part of the Terms of Use and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full terms. Think of it as the user-friendly interface to the legal language of our Terms of Use.
+* να '''Διασπείρουμε''' αυτό το περιεχόμενο κατάλληλα και παγκόσμια, δωρεάν.
-</div></div><br />
+</div>
-<div style="font-size:100%; text-align: left; padding: 0.3em;"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''Part of our mission is to''':
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 * '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
 * '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Είστε ελεύθερος να''':
+* '''Αναγνώσετε και Εκτυπώσετε''' τα λήμματα και άλλα πολυμέσα μας δωρεάν.
+* '''Μοιραστείτε και Επαναχρησιμοποιήσετε''' τα λήμματα και άλλα πολυμέσα μας υπό ελεύθερες και ανοιχτές άδειες.
+* '''Συνεισφέρετε σε και Επεξεργαστείτε''' τους διάφορους ιστότοπους ή Εγχειρήματά μας.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''You are free to''':
 * '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
 * '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
-* '''Contribute To and Edit''' our various sites or Projects.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις''':
+* '''Υπευθυνότητα''' - Αναλαμβάνετε την ευθύνη για τις αλλαγές σας (αφού μόνο ''φιλοξενούμε'' το περιεχόμενό σας).
+* '''Ευγένεια''' - Υποστηρίζετε ένα πολιτισμένο περιβάλλον και δεν παρενοχλείτε άλλους χρήστες.
+* '''Νόμιμη Συμπεριφορά''' - Δεν παραβιάζετε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλους νόμους.
+* '''Όχι βλάβες''' - Δεν βλάπτετε την τεχνολογική υποδομή μας.
+* '''Όροι Χρήσης και Πολιτικές''' - Μπορείτε να τηρείτε τους παρακάτω Όρους Χρήσης και τις ισχύουσες κοινοτικές πολιτικές, όταν επισκέπτεστε τις ιστοσελίδες μας ή συμμετέχετε στις κοινότητές μας.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''Under the following conditions''':
 * '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
 * '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
-* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright or other laws.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
-* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use and to the applicable community policies when you visit our sites or participate in our communities.
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
 </div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Με την κατανόηση ότι''':
+* '''Αδειοδοτείτε Ελεύθερα Τις Συνεισφορές Σας''' - γενικά πρέπει να αδειοδοτείτε τις συνεισφορές σας και τις επεξεργασίες σας στους ιστότοπους ή Εγχειρήματά μας υπό ελεύθερες και ανοιχτές άδειες χρήσης (εκτός αν η συνεισφορά σας είναι κοινό κτήμα).
+* '''Μη Επαγγελματικές Συμβουλές''' - το περιεχόμενο των λημμάτων και άλλα εγχειρήματα είναι μόνο για πληροφοριακούς σκοπούς και δεν υποκαθιστά επαγγελματικές συμβουλές.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
+* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Ask for help on our Projects:''' Click "help" on the left side of most pages.
+* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
+</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
-'''With the understanding that''':
+* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
-* '''You License Freely Your Contributions''' — you generally must license your contributions and edits to our sites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
-* '''No Professional Advice''' — the content of articles and other projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
 </div></div>
 | image = none
@@ Line 42: / Line 80: @@
 </div>
 <noinclude>
-[[Category:Summaries{{#translation:}}]]
+[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
 [[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
 </noinclude>