Policy:Terms of Use/Summary/ja: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 01:03, 22 March 2024

翻訳にご協力願えますか？未訳のメッセージを翻訳してください。

ウィキメディア財団利用規約

こちらは利用規約の概要です。利用規約の全文を読むには、こちらをクリックしてください。

これは利用規約の概要です.

免責事項：この要約は利用規約の一部ではなく、法的文書ではありません。完全な規約を理解するための手軽な参考資料に過ぎません。利用規約で使用される法的用語への分かりやすい橋渡し役としてお考えください。

私たちは、

世界中の人々が教育用コンテンツを収集・開発し、ライセンスフリーまたはパブリックドメインとして提供することを奨励し、関わることができるようにすること
効果的に、地球規模で、無料で、そのコンテンツを広めること
利用者が以下を行うために、ウェブサイトと技術基盤を提供することを使命の一部としています。

あなたは自由に、

私たちの記事やその他のメディアを無料で閲覧・印刷することができます。
私たちの記事やその他のメディアをライセンスフリーで共有・再利用することができます。
当財団の各種ウェブサイトやプロジェクトに寄稿・編集することができます。

その際、あなたは次の条件を守る必要があります。

責任 — 自分の編集に責任を持ってください（私たちはあなたのコンテンツをホスティングするだけです）。
礼節 — 礼節ある環境を支持し、他の利用者に嫌がらせをしないでください。
合法的な行動 — 著作権法に違反したり、違法なコンテンツを寄稿したり、人権の原則に従った、その他の適用法に違反してはなりません。
害を与えない — 技術基盤に害を与えないようにし、技術基盤に関する方針を守ってください。
利用規約と方針 — 私たちのウェブサイトまたはプロジェクトを訪れたりコミュニティーに参加したりする時には、下記の利用規約、ならびにユニバーサル行動規範および参加するコミュニティーの方針を遵守してください。

その際に、あなたは以下について了承するものとします。

ライセンスフリーの許諾 — 一般に、あなたが当財団のウェブサイトや各種プロジェクトで行った寄稿や編集は（パブリックドメインのものを別として）ライセンスフリーで使用できるものとします。
専門家の助言ではないこと — ウィキペディアや各種プロジェクトの記事の内容は参考としてのみ提供されるもので、専門家の助言としてみなされるものではありません。

本利用規約に関して支援が必要な場合、または本利用規約の違反について報告する場合には、以下のいずれかの方法によりお問い合わせください。

プロジェクトに関する質問：たいていのページには、左側のメニューに「ヘルプ」が表示されていますので、これをクリックしてください。
電子メール：infowikimediaorg宛にお問い合わせください。経験豊富なボランティアスタッフが対応いたします。
ウィキメディア財団の窓口担当者：当財団への連絡方法は、連絡先情報のページでご案内しています。
新規投稿者の場合: ウィキメディアのプロジェクトの使い方の習得に役立つプロジェクト方針は、初心者のための入門編などのページで見つけることができます。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="<includeonly>width: 75%; </includeonly>background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
 {{ombox
-| text       = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+| text = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">ウィキメディア財団利用規約</div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
+<div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
-利用規約
+こちらは[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|利用規約]]の概要です。利用規約の全文を読むには、[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|こちらをクリック]]してください。|
-</div></div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
+こちらは利用規約の[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|要約]]です。利用規約の全文を読むには、下にスクロールするか[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|こちらをクリック]]してください。
-<center>{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
+}}</div><br />
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a summary of the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>|
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|summary]] of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>
-}}</center><br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
-<div style="padding: 0.3em;"><center>これは利用規約を分かりやすく要約したものです。</center></div>
+<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">これは利用規約の'''概要'''です.</div></div>
 <div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">免責事項：この要約は利用規約の一部ではなく、法的文書ではありません。完全な規約を理解するための手軽な参考資料に過ぎません。利用規約で使用される法的用語への分かりやすい橋渡し役としてお考えください。</div><br />
 <div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''私たちは、'''
+* 世界中の人々が教育用コンテンツを収集・開発し、ライセンスフリーまたはパブリックドメインとして提供することを奨励し、関わることができるようにすること
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* 効果的に、地球規模で、無料で、そのコンテンツを広めること
-* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* 利用者が以下を行うために、ウェブサイトと技術基盤を提供することを使命の一部としています。<br />
-* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
-* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
-</div><br />
 '''あなたは自由に、'''
@@ Line 32: / Line 28: @@
 * '''害を与えない''' — 技術基盤に害を与えないようにし、技術基盤に関する方針を守ってください。
 * '''利用規約と方針''' — 私たちのウェブサイトまたはプロジェクトを訪れたりコミュニティーに参加したりする時には、下記の利用規約、ならびにユニバーサル行動規範および参加するコミュニティーの方針を遵守してください。<br />
+'''その際に、あなたは以下について了承するものとします。'''
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''その際、あなたは次のことを理解します'''
-* '''自分の寄稿物に自由なライセンスを付ける'''—あなたが当財団のウェブサイトとプロジェクト群で編集し投稿したものは一般に、（パブリックドメインでなければ）オープンライセンスのもとに置かなければなりません。
-* '''専門家による助言は得られない'''— 記事やその他のプロジェクト群のコンテンツは情報提供だけを目的としており、専門家からの助言にはなりません。
-</div>
+* '''ライセンスフリーの許諾''' — 一般に、あなたが当財団のウェブサイトや各種プロジェクトで行った寄稿や編集は（パブリックドメインのものを別として）ライセンスフリーで使用できるものとします。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''専門家の助言ではないこと''' — ウィキペディアや各種プロジェクトの記事の内容は参考としてのみ提供されるもので、専門家の助言としてみなされるものではありません。
-* '''You License Freely Your Contributions''' — You generally must license your contributions and edits to our websites or Projects under a free and open license (unless your contribution is in the public domain).
-* '''No Professional Advice''' — The content of articles on Wikipedia and other Projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.
-</div>
+'''本利用規約に関して支援が必要な場合、または本利用規約の違反について報告する場合には、以下のいずれかの方法によりお問い合わせください。'''
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''プロジェクトに関する質問：'''たいていのページには、左側のメニューに「ヘルプ」が表示されていますので、これをクリックしてください。
-'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
+* '''電子メール：'''{{email|info|wikimedia.org}}宛にお問い合わせください。経験豊富なボランティアスタッフが対応いたします。
-</div>
+* '''ウィキメディア財団の窓口担当者：'''当財団への連絡方法は、[[{{foundationsite|about/contact/}}|連絡先情報のページ]]でご案内しています。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''新規投稿者の場合:''' ウィキメディアのプロジェクトの使い方の習得に役立つプロジェクト方針は、[[:w:en:Wikipedia:A primer for newcomers|初心者のための入門編などのページ]]で見つけることができます。</div>
-* '''Ask for help on our Projects:''' Click “help” on the left side of most pages.
-* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[foundationsite:{{Foundationsite language}}about/contact/|contact page]].
-* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[:w:en:Wikipedia:A primer for newcomers|pages like the primer for newcomers]].
-</div></div>
 | image = none
 }}