Policy:Terms of Use/Summary/th: Difference between revisions

Browse history interactively

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 21:07, 22 March 2024

ต้องการช่วยแปลหรือไม่? แปลข้อความที่หายไป

ข้อกำหนดการใช้งาน

This is a summary of the Terms of Use. To read the full terms, click here.

นี่คือข้อกำหนดการใช้งานฉบับย่อในรูปแบบที่คนอ่านเข้าใจได้

คำเตือน: บทสรุปอย่างย่อนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานและไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย เอกสารนี้มีไว้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเงื่อนไขฉบับเต็ม คิดเสียว่าเอกสารนี้เป็นข้อความอย่างเป็นกันเองที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษากฎหมายในข้อกำหนดการใช้งาน

ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ:

เติมพลังและสร้างการมีส่วนร่วมกับคนทั่วโลกเพื่อที่จะประมวลและพัฒนาเนื้อหาความรู้และเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือยกให้เป็นสาธารณสมบัติ
เผยแพร่เนื้อหาที่ว่าอย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึงทั่วโลก โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Disseminate this content effectively and globally, free of charge.
Offer websites and technical infrastructure to help you do this.

คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี

อ่านและพิมพ์บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
แบ่งปันและทำซ้ำบทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
เขียนและสร้างสรรค์ผลงานในโครงการต่างๆ ของเรา

Read and Print our articles and other media free of charge.
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.
Contribute To and Edit our various websites or Projects.

ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:

รับผิดชอบ — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียงดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
ประพฤติเยี่ยงอารยชน — คุณต้องสนับสนุนสิ่งแวดล้อมที่เป็นอารยะและไม่คุกคามหรือก่อกวนผู้อื่น
ปฏิบัติตามกฎหมาย — คุณต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดกฎหมายอื่น
ไม่ทำลาย — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา

Responsibility — You take responsibility for your edits (since we only host your content).
Civility — You support a civil environment and do not harass other users.
Lawful Behavior — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.

No Harm — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
Terms of Use and Policies — You adhere to the below Terms of Use, to the Universal Code of Conduct, and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.

ด้วยความเข้าใจว่า:

คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ

คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can:

Ask for help on our Projects: Click "help" on the left side of most pages.
Ask for help by email: Contact experienced volunteers for help by emailing infowikimediaorg.

Contact the Wikimedia Foundation: You can find information about how to reach us on our contact page.
If you are a new contributor: You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on pages like the primer for newcomers.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude>{{Languages}}</noinclude>
+<noinclude><languages />{{Help translate/Terms of Use}}
+</noinclude>
-<div style="width: 75%; background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
+<div lang="{{BCP47|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" dir="{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" class="mobile-margin-reset mw-content-{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Terms of use-Summary}}}}" style="<includeonly>width: 75%; </includeonly>background-color: #F9FCFF; border: 3px solid #8EB4E6; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
 {{ombox
-| text       = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;">ข้อกำหนดการใช้งาน</div><div style="font-size:120%;"></div></div>
+| text = <div style="text-align: center; font-weight:bold; padding: 0.3em 0; background-color: #8EB4E6"><div style="font-size:150%;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+ข้อกำหนดการใช้งาน
+</div></div><div style="font-size:120%;"></div></div><br />
+<div class="center">{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Policy:Terms of Use/Summary{{#translation:}}|
-<br />
+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a summary of the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]]. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>|
+<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''This is a [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Summary|summary]] of the Terms of Use. To read the full terms, scroll down or [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#introduction|click here]].'''</span>
+}}</div><br />
 [[File:Wikimedia-logo.svg|75px|right]]
-<div style="padding: 0.3em;"><center>นี่คือข้อกำหนดการใช้งานฉบับย่อในรูปแบบที่คนอ่านเข้าใจได้</center></div>
+<div style="padding: 0.3em;"><div class="center">นี่คือข้อกำหนดการใช้งานฉบับย่อในรูปแบบที่คนอ่านเข้าใจได้</div></div>
-<div style="font-size:80%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">คำเตือน: บทสรุปอย่างย่อนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานและไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย เอกสารนี้มีไว้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเงื่อนไขฉบับเต็ม  คิดเสียว่าเอกสารนี้เป็นข้อความอย่างเป็นกันเองที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษากฎหมายในข้อกำหนดการใช้งาน</div><br />
+<div style="font-size:80%; text-align: left; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px">คำเตือน: บทสรุปอย่างย่อนี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานและไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย เอกสารนี้มีไว้เพื่อช่วยทำความเข้าใจเงื่อนไขฉบับเต็ม  คิดเสียว่าเอกสารนี้เป็นข้อความอย่างเป็นกันเองที่ช่วยให้คุณเข้าใจภาษากฎหมายในข้อกำหนดการใช้งาน</div><br />
-<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;">'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ''':
+<div style="font-size:100%; padding: 0.3em;"><div class="mw-translate-fuzzy">
+'''ส่วนหนึ่งของพันธกิจเราคือ''':
 * '''เติมพลังและสร้างการมีส่วนร่วม'''กับคนทั่วโลกเพื่อที่จะประมวลและพัฒนาเนื้อหาความรู้และเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือยกให้เป็นสาธารณสมบัติ
 * '''เผยแพร่'''เนื้อหาที่ว่าอย่างมีประสิทธิภาพและทั่วถึงทั่วโลก โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
-<br />
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Empower and Engage''' people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
+* '''Disseminate''' this content effectively and globally, free of charge.
+* '''Offer''' websites and technical infrastructure to help you do this.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''คุณสามารถทำสิ่งต่อไปนี้ได้อย่างเสรี'''
 * '''อ่านและพิมพ์'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
 * '''แบ่งปันและทำซ้ำ'''บทความและสื่อต่างๆ ของเราโดยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด
 * '''เขียนและสร้างสรรค์ผลงาน'''ในโครงการต่างๆ ของเรา
-<br />
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Read and Print''' our articles and other media free of charge.
+* '''Share and Reuse''' our articles and other media under free and open licenses.
+* '''Contribute To and Edit''' our various websites or Projects.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้''':
 * '''รับผิดชอบ'''  — คุณต้องรับผิดชอบต่อการแก้ไขของคุณ (เพราะเราเพียง''ดำรงไว้''ซึ่งเนื้อหาของคุณ)
@@ Line 22: / Line 43: @@
 * '''ไม่ทำลาย''' — คุณต้องไม่ทำลายหรือสร้างความเสียหายแก่โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีของเรา
 * '''ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบาย''' — คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานด้านล่างนี้รวมถึงนโยบายจำเพาะแต่ละโครงการเมื่อเข้าใช้หรือเข้าร่วมโครงการต่างๆ ของเรา
-<br />
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Responsibility''' — You take responsibility for your edits (since we only ''host'' your content).
+* '''Civility''' — You support a civil environment and do not harass other users.
+* '''Lawful Behavior''' — You do not violate copyright, post illegal content, or violate other applicable laws that follow human rights principles.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''No Harm''' — You do not harm our technology infrastructure and you follow the policies for that infrastructure.
+* '''Terms of Use and Policies''' — You adhere to the below Terms of Use, to the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], and to the applicable community policies when you visit our websites or Projects or participate in our communities.
+</div><br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''ด้วยความเข้าใจว่า''':
 * '''คุณอนุญาตให้เผยแพร่งานของคุณโดยเสรี''' — คุณต้องอนุญาตใช้งานที่คุณส่งเข้ามาด้วยสัญญาอนุญาตเสรีหรือสัญญาอนุญาตเปิด (เว้นแต่งานที่คุณส่งเข้ามาเป็นของสาธารณะ)
-* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ</div>
+* '''ไม่มีการให้คำแนะเป็นการเฉพาะ''' — เนื้อหาในโครงการต่างๆ เป็นไปเพื่อให้ข้อมูล ความรู้ ข่าวสาร หรือสารสนเทศเป็นการทั่วไป มิอาจถือว่าเป็นการให้คำแนะนำ ชี้ชวน หรือชี้แนะอย่างมืออาชีพ
+</div>
+* '''คุณอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมของคุณได้อย่างอิสระ''' — โดยทั่วไปคุณจะต้องอนุญาตสิทธิ์การมีส่วนร่วมและการแก้ไขเว็บไซต์หรือโครงการของเราภายใต้สิทธิ์การใช้งานฟรีและเปิดกว้าง (เว้นแต่การมีส่วนร่วมของคุณจะเป็นสาธารณสมบัติ)
+* '''ไม่มีคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ''' — เนื้อหาของบทความใน Wikipedia และโครงการอื่น ๆ มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''If you need help or you want to report a violation of these Terms of Use you can''':
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Ask for help on our Projects:''' Click "help" on the left side of most pages.
+* '''Ask for help by email:''' Contact experienced volunteers for help by emailing {{email|info|wikimedia.org}}.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* '''Contact the Wikimedia Foundation:''' You can find information about how to reach us on our [[{{foundationsite|about/contact/}}|contact page]].
+* '''If you are a new contributor''': You can find project policies to help learn how to use the Wikimedia Projects on [[{{lwp|Wikipedia:A primer for newcomers}}|pages like the primer for newcomers]].
+</div></div>
 | image = none
 }}
 </div>
 <noinclude>
+[[Category:Policy summaries{{#translation:}}]]
-[[Category:Terms of Use]]
+[[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Summary]]
 </noinclude>