Vikimedijos fondas naudojimo sąlygos

Add links
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Revision as of 22:36, 11 April 2024 by NAramayo-WMF (talk | contribs)
Other languages:
Nori padėti išversti? Išversk trūkstamas žinutes.

Shortcut:
ToU

Mūsų naudojimo sąlygos

Įsivaizduokite pasaulį, kuriame kiekvienas žmogus gali laisvai dalytis visų žinių visuma. Tai mūsų įsipareigojimas. – Mūsų vizija

Sveiki atvykę į Vikimedijos! „Wikimedia Foundation, Inc.” (toliau – mes, mus arba Fondas) yra ne pelno siekianti labdaros organizacija, kurios būstinė yra San Franciske, Kalifornijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, ir kurios misija suteikti žmonėms visame pasaulyje galimybę rinkti ir kurti turinį pagal [licenciją] arba paskelbiant jį viešai, ir veiksmingai bei nemokamai jį platinti visame pasaulyje.

Siekdami palaikyti gyvybingą bendruomenę, mes teikiame pagrindinę infrastruktūrą ir organizacinę struktūrą daugiakalbiams „Wiki” projektams ir jų leidiniams (kaip paaiškinta mūsų Vikimedijos projektų puslapyje) (toliau – Projektai) bei kitiems šiai misijai tarnaujantiems projektams kurti. Siekiame, kad Projektų edukacinis ir informacinis turinys internete būtų prieinamas nemokamai ir neribotą laiką.

Sveikiname jus (toliau – jūs arba naudotojas) kaip Projektų skaitytoją ar autorių ir kviečiame prisijungti prie „Vikimedijos” bendruomenės. Tačiau prieš dalyvaudami prašome perskaityti ir sutikti su šiomis naudojimo sąlygomis (toliau – Naudojimo sąlygos).

Apžvalga

Šiose Naudojimosi sąlygose pasakojama apie Vikimedijos fondo viešąsias paslaugas, mūsų santykius su jumis, kaip naudotojais, taip pat apie mūsų abiejų teises ir pareigas. Mes talpiname neįtikėtinai daug mokomojo ir informacinio turinio, prie kurio kūrimo prisideda tokie naudotojai kaip jūs. Paprastai prie turinio neprisidedame, jo nestebime ir netriname (išskyrus retas išimtis, pvz., pagal tokias politikas kaip šios naudojimo sąlygos, dėl teisinės atitikties, arba iškilus neatidėliotinai didelės žalos grėsmei). Tai reiškia, kad už redakciją esate atsakingi tik jūs ir kiti naudotojai, kurie kuria ir tvarko turinį.

Bendruomenė – naudotojų, nuolat kuriančių ir naudojančių projektus ir (arba) jų svetaines (toliau – projektų svetainės), tinklas – yra pagrindinė priemonė misijos tikslams pasiekti. Bendruomenė prisideda prie mūsų projektų ir projektų svetainių kūrimo ir padeda juos valdyti. Bendruomenė taip pat atlieka labai svarbią funkciją – kuria ir įgyvendina konkrečių projekto leidinių (pavyzdžiui, Vikipedija projekto skirtingų kalbų leidinių arba Vikiteka daugiakalbių leidinių) politiką.

Jūs, naudotojas, esate kviečiamas prisijungti kaip autorius, redaktorius ar sudarytojas, tačiau turėtumėte laikytis kiekvienai nepriklausomai projekto redakcijai taikomos politikos, įskaitant Visuotinį elgesio kodeksą (Universal Code of Conduct, UCoC), kuris taikomas visoms projekto redakcijoms. Didžiausias mūsų projektas yra Vikipedija, tačiau vykdome ir kitus projektus, kurių tikslai ir darbo metodai skiriasi. Kiekvienas projekto leidinys turi bendradarbių, redaktorių ar autorių komandą, kurie kartu kuria ir tvarko to projekto leidinio turinį. Kviečiame prisijungti prie šių komandų ir kartu su jomis tobulinti šiuos projektus. Kadangi siekiame, kad turinys būtų laisvai prieinamas visuomenei, jūsų pateiktas turinys yra prieinamas pagal nemokamą licenciją arba skelbiamas viešai.

Atminkite, kad esate teisiškai atsakingi už visus savo teikinius, redagavimus ir pakartotinį Vikimedijos turinio naudojimą pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus ir kitus galiojančius įstatymus (įskaitant įstatymus, galiojančius jūsų arba jūsų teikinio objekto buvimo vietoje). Tai reiškia, kad skelbdami, keisdami ar pakartotinai naudodami turinį turite būti atsargūs. Vykdydami tokią mums numatytą atsakomybę, nustatėme tam tikras taisykles dėl to, ko mes negalime daryti, kurių dauguma yra skirtos jūsų pačių arba kitų naudotojų, tokių kaip jūs, apsaugai. Atminkite, kad mūsų talpinamas turinys yra skirtas tik bendriems informaciniams tikslams, todėl, jei jums reikia specialisto patarimo konkrečiu klausimu (pvz., medicininiais, teisiniais ar finansiniais klausimais), turėtumėte kreiptis pagalbos į atitinkamą specialistą. Mes taip pat pateikiame kitus svarbius pranešimus ir atsisakymus, todėl perskaitykite visą šių Naudojimo sąlygų tekstą.

Aiškumo dėlei, kitos organizacijos, pavyzdžiui, vietiniai Vikimedijos skyriai ir asociacijos, kurios gali vykdyti tą pačią misiją, yra teisiškai nepriklausomos ir atskirtos nuo fondo Vikimedijos fondo. Jei Fondas, kaip įgaliota šalis, kitaip nenurodo tam tikroje Projekto interneto svetainėje, tos kitos organizacijos nėra atsakingos už Projekto interneto svetainės veiklą ar jos turinį.

1. Mūsų paslaugos

Vikimedijos fondo siekia skatinti nemokamo daugiakalbio turinio augimą, plėtrą ir platinimą, taip pat nemokamai talpina visą šių Vikipedija grindžiamų projektų turinį visuomenei. Mūsų pareiga yra talpinti didžiausius pasaulyje bendrai redaguojamus nuorodų projektus, kuriuos galima rasti čia. Tačiau mes veikiame tik kaip prieglobos paslaugų teikėjas, esame atsakingi už infrastruktūros ir organizacinės struktūros priežiūrą. Ši infrastruktūra ir sistema leidžia mūsų naudotojams patiems kurti projektus kuriant ir redaguojant turinį. Jie taip pat leidžia naudotojams pakartotinai naudoti šį turinį. Mūsų prižiūrima infrastruktūra apima specializuotą technologinę infrastruktūrą, leidžiančią naudotojams programiškai sąveikauti su Projektų turiniu ir jį pakartotinai naudoti (vadinama „Programų programavimo sąsaja” arba API), ir mobiliąsias programas.

Kaip naudojama toliau šiose Sąlygose teikiame tokias paslaugas: Mūsų prižiūrimos projektų svetainės, mūsų palaikoma technologinė infrastruktūra, bet kokios techninės erdvės, kurias talpiname siekdami palaikyti ir tobulinti mūsų projektus.

Kadangi mūsų vaidmuo yra unikalus, turėtumėte žinoti kelis dalykus, susijusių su mūsų santykiais su jumis, projektais ir kitais naudotojais:

  1. Mes nevykdome redaktoriaus darbo: Kadangi Projektų redagavimas yra kolektyvinis darbas, didžiąją daugumą mūsų talpinamo turinio pateikia naudotojai, o mes jo neredaguojame. Tai reiškia, kad mes paprastai nekontroliuojame ir neredaguojame Projekto svetainių turinio ir neprisiimame jokios atsakomybės už šį turinį. Panašiai, jei aiškiai nenurodėme kitaip, nepatvirtiname jokių nuomonių, išreikštų per mūsų paslaugas, ir netvirtiname bei negarantuojame jokio projektuose pateikto bendruomenės turinio teisingumo, tikslumo ar patikimumo.
  2. Jūs esate patys atsakingi už savo veiksmus: Esate teisiškai atsakingi už teikinių redagavimą ir teikimą Projektams, pakartotinį Projektų turinio naudojimą, API naudojimą ir naudojimąsi mūsų paslaugomis apskritai. Dėl savo pačių apsaugos turėtumėte būti atsargūs ir vengti bet kokių veiksmų, kurie gali užtraukti baudžiamąją ar civilinę atsakomybę pagal galiojančius įstatymus. Aiškumo dėlei galiojantys įstatymai yra bent jau Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kalifornijos valstijos įstatymai. Kitos šalyse taikomi teisės aktai nustatomi kiekvienu atveju atskirai. Nors galime nesutikti, įspėjame naudotojus, ypač redaktorius, bendradarbius ir autorius, kad ne JAV valdžios institucijos gali bandyti jums taikyti kitų šalių įstatymus, įskaitant vietos, kurioje gyvenate arba kurioje peržiūrite ar redaguojate turinį, įstatymus. Paprastai negalime pasiūlyti jokios apsaugos, garantijos, imuniteto ar kompensacijos dėl tokių įstatymų taikymo.

2. Privatumo Politika

Prašome susipažinti su mūsų Privatumo taisyklių sąlygomis, kad žinotumėte, kaip renkame ir naudojame jūsų duomenis.

3. Turinys, kurį mes talpiname

  1. Kai kuri medžiaga jums gali būti nepriimtina arba klaidinga: Kadangi talpiname įvairų kitų naudotojų sukurtą ar surinktą turinį, galite susidurti su medžiaga, kuri jums gali pasirodyti įžeidžianti, klaidinga, klaidinanti, neteisingai pažymėta ar kitaip nepriimtina. Todėl prašome, kad naudodamiesi mūsų paslaugomis vadovautumėtės sveika nuovoka ir priimtumėte tinkamus sprendimus.
  2. Projektų turinys skirtas tik bendriems informaciniams tikslams: Nors mūsų projektuose pateikiama daug informacijos, susijusios su profesinėmis temomis, įskaitant medicinos, teisės ar finansinius klausimus, šis turinys pateikiamas tik bendrais informaciniais tikslais. Tokia informacija neturėtų būti laikoma profesiniu patarimu. Prieš veikdami vadovaudamiesi kokia nors informacija, nuomone ar patarimais, pateiktais vienoje iš Projekto interneto svetainių, kreipkitės nepriklausomos profesionalios konsultacijos į asmenį, turintį licenciją ar kvalifikaciją atitinkamoje srityje.

4. Susilaikymas nuo tam tikros veiklos

Vikimedijos fondo rengiami projektai egzistuoja tik dėka energingų naudotojų, tokių kaip jūs, bendruomenės, kurios nariai bendradarbiauja, kad rašytų, redaguotų ir kurtų turinį. Sveikiname jus tapus šios bendruomenės nariu. Raginame jus elgtis draugiškai ir mandagiai bendrauti su kitais bendruomenės nariais, elgtis sąžiningai, redaguoti ir daryti teikinius prisidedant prie bendro projekto misijos įgyvendinimo. Visų naudotojų prašome peržiūrėti ir laikytis Visuotinio elgesio kodekso (toliau – UCoC), kuriame nustatyti kolegialaus ir mandagaus bendradarbiavimo reikalavimai vykdant visus mūsų talpinamus projektus.

Tam tikra veikla, tiek teisėta, tiek neteisėta pagal galiojančius įstatymus, gali pakenkti kitiems naudotojams ir pažeisti mūsų taisykles, taip pat gali būti taikoma jums atsakomybė. Todėl, siekdami apsaugoti save ir kitus vartotojus, negalite užsiimti tokia neleistina veikla mūsų Projektuose arba naudodamiesi jais. Neteisėta veikla laikoma:

Priekabiavimas prie kitų asmenų ar jų bauginimas
  • Grasinimas, persekiojimas, nepageidaujamų elektroninių laiškų siuntinėjimas, vandalizmas ar priekabiavimas, kaip aprašyta UCoC;
  • grandininių laiškų, nepageidaujamų laiškų ar šlamšto siuntimas kitiems naudotojams;
  • turinio skelbimas ar keitimas siekiant rimtai pakenkti kitiems, pavyzdžiui, tyčinis skatinimas save žaloti arba tyčinis epilepsijos sukėlimas.
Kitų asmenų privatumo pažeidimas
  • Kitų asmenų privatumo teisių pažeidimas pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus ar kitus taikomus įstatymus (įskaitant įstatymus, galiojančius ten, kur gyvenate arba kur peržiūrite ar redaguojate turinį);
  • asmens tapatybę nustatančios informacijos rinkimas priekabiavimo, išnaudojimo ar privatumo pažeidimo tikslais, arba bet kokiais reklaminiais ar komerciniais tikslais, kurių aiškiai nepatvirtino Vikimedijos fondo; ir
  • asmens tapatybę nustatančios informacijos rinkimas iš jaunesnių nei 18 metų asmenų arba jaunesnių nei pilnametystės amžius, jei esate vyresnis nei 18 metų, siekiant neteisėtų tikslų arba pažeidžiant bet kokius galiojančius įstatymus, susijusius su nepilnamečių sveikata ar gerove.
Melagingų pareiškimų skleidimas, apsimetinėjimas kitu asmeniu arba sukčiavimas
  • Sąmoningas turinio, kuris pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus yra šmeižtas arba įžeidimas, skelbimas;
  • turinio siekiant apgauti ar suklaidinti kitus, skelbimas ar keitimas;
  • bandymas apsimesti kitu naudotoju ar asmeniu, neteisingas duomenų apie savo priklausomybę kokiam nors asmeniui ar subjektui pateikimas, savo priklausomybės kokiam nors asmeniui ar subjektui slėpimas, kai to reikalaujama šiose sąlygose ar vietos projekto politikoje, arba kito asmens vardo ar naudotojo vardo siekiant apgauti naudojimas; ir
  • sukčiavimas.
Intelektinės nuosavybės teisių pažeidimas
  • Autorių teisių, prekių ženklų, patentų ar kitų nuosavybės teisių pažeidimas pagal galiojančius įstatymus.
Piktnaudžiavimas mūsų paslaugomis kitiems neteisėtiems tikslams
  • Vaikų pornografijos ar bet kokio kito turinio, kuris pažeidžia galiojančius įstatymus dėl vaikų pornografijos ar seksualinės prievartos prieš vaikus, skelbimas arba kitų asmenų skatinimas, įkalbinėjimas ar propagavimas kurti tokią medžiagą ar ja dalytis;
  • pagal galiojančius įstatymus neteisėtos nepadorios medžiagos skelbimas arba prekyba ja; ir
  • naudojimasis paslaugomis pažeidžiant galiojančius teisės aktus.
Neteisėtas naudojimasis priemonėmis trukdant kitiems
  • Turinio, kuriame yra virusų, kenkėjiškų programų, kirminų, Trojos arklių, kenkėjiškų kodų ar kitų įrenginių, galinčių pakenkti mūsų ar kitų naudotojų techninei infrastruktūrai ar sistemai, skelbimas ar platinimas;
  • automatizuotas naudojimasis Projekto svetainėmis, kuriuo piktnaudžiaujama ar trikdoma paslaugų kokybė, pažeidžiamos priimtinos naudojimo taisyklės, jei tokios yra, arba kurio nepatvirtino Vikimedijos bendruomenė;
  • paslaugų teikimo sutrikdymas nepagrįstai apkraunant API, Projekto interneto svetainę arba su konkrečia Projekto interneto svetaine sujungtus tinklus ar serverius;
  • paslaugų teikimo sutrikdymas užtvindant bet kurią Projekto interneto svetainę pranešimais ar kitais srautais, kurie nerodo rimtų ketinimų naudotis Projekto interneto svetaine pagal nurodytą paskirtį;
  • sąmoningas prisijungimas prie neviešų mūsų kompiuterių sistemų sričių, jų klastojimas ar naudojimasis jomis be leidimo; ir
  • bet kurios mūsų techninės sistemos ar tinklo pažeidžiamumo testavimas, skenavimas ar tikrinimas, išskyrus atvejus, kai tenkinamos visos toliau nurodytos sąlygos:
  • tokiais veiksmais nebūtų nepagrįstai piktnaudžiaujama mūsų techninėmis sistemomis ar tinklais ir nebūtų sutrikdyta jų veikla;
  • tokiais veiksmais nesiekiama asmeninės naudos (išskyrus jūsų darbo įvertinimą);
  • pranešate apie bet kokį pažeidžiamumą atitinkamiems kūrėjams (arba patys jį pašalinate); ir
  • tokių veiksmų imatės ne turėdami piktavališkų ar destruktyvių ketinimų.

Shortcut:
PAID
Apmokami teikiniai neatskleidžiant tapatybės
  • Privalote atskleisti visus darbdavius, klientus, numatomus naudos gavėjus ir sąsajas su bet kokiu teikiniu, už kurį gaunate arba tikitės gauti kompensaciją. Tokią informaciją turite atskleisti bent vienu iš šių būdų:
  • pareiškimą savo naudotojo puslapyje,
  • pareiškimas pokalbių puslapyje prie mokamų teikinių; arba
  • pareiškimas redagavimo santraukoje, pridedamas prie visų mokamų teikinių.
  • Be to, jei už bet kokį atlygį viešai skelbiate viešą pranešimą apie Vikipedija redagavimo paslaugas ne projektuose, viešame pranešime trečiosios šalies tarnyboje turite atskleisti visas Vikipedija paskyras, kurias naudojote arba naudosite šiai paslaugai teikti.
  • Pagal galiojančius teisės aktus arba konkretaus projekto politiką ir Fondo politiką bei gaires, pavyzdžiui, susijusias su interesų konfliktais, gali būti taikomi papildomi mokamų teikinių naudojimo apribojimai ar reikalaujama išsamesnio informacijos atskleidimo. Pavyzdžiui, „Vikimedijos” prekių ženklų pažeidimas (kaip apibrėžta toliau 6 skirsnyje), siekiant reklamuoti mokamas redagavimo paslaugas, pašalinant informaciją apie anksčiau tinkamai atskleistus mokamus redagavimus arba išregistruojant mokamus redagavimus taip, kad tinkamai atskleisti informaciją tampa praktiškai neįmanoma, laikomas šio skirsnio pažeidimu.
  • Vikimedijos projekto bendruomenė gali priimti alternatyvią informacijos apie mokamus teikinius atskleidimo politiką, kuri gali papildyti arba pakeisti šį skyrių. Jei Projektas patvirtina alternatyvią informacijos atskleidimo politiką, prisidėdami prie konkretaus Projekto galite laikytis šios politikos, o ne šiame skyriuje (pavadinimu „Apmokami teikiniai neatskleidžiant tapatybės”) nurodytų reikalavimų.
Daugiau informacijos rasite DUK apie informacijos apie mokamus teikinius atskleidimas.

Pasiliekame teisę savo nuožiūra vykdyti šių Naudojimo sąlygų 4 skyriaus nuostatas. Prireikus vykdant šias sąlygas gali būti vykdomi ir veiksmai, nenurodyti Vikimedijos fondo Biuro veiksmų politikoje. Jei, atsiradus naujoms aplinkybėms, prireiks priverstinio vykdymo, ne vėliau kaip per vienerius (1) metus stengsimės atnaujinti Biuro veiksmų politiką, kad ji būtų įtraukta į naujos rūšies veiksmų katalogą.

Rinkodaros įmonės mediacija

Atlyginimą gaunantiems naudotojams neatskleidžiant informacijos apie redagavimą sukuriama nepagrįsta našta savanoriams redaktoriams, kurie tiria ir įgyvendina bendruomenės politiką. Todėl už šio skyriaus pažeidimus, susijusius su neatskleistu mokamu redagavimu, sutinkate vykdyti privalomą „Med-Arb” („Rinkodaros bendrovės mediacija”) sprendimą, kaip aprašyta šių Naudojimo sąlygų 14 skyriuje.

5. Slaptažodžio saugumas

Jūs esate atsakingi už savo slaptažodžio ir kitų saugos kredencialų apsaugą ir niekada neturėtumėte jų atskleisti jokiai trečiajai šaliai.

6. Prekių Ženklai

Nors galite pakankamai laisvai pakartotinai naudoti projekto svetainių turinį, svarbu, kad Vikimedijos fondo saugotų savo prekių ženklų teises, kad galėtume apsaugoti savo naudotojus nuo nesąžiningų apsimetėlių. Todėl prašome gerbti mūsų prekių ženklus. Visi Vikimedijos fondo prekių ženklai priklauso Vikimedijos fondo, todėl visus mūsų prekių pavadinimus, prekių ženklus, paslaugų ženklus, logotipus ar domenų pavadinimus galima naudoti tik vadovaujantis šiomis Naudojimo sąlygomis ir mūsų Prekių ženklų politika.

7. Turinio licencijavimas

Siekiant plėsti laisvųjų žinių ir laisvosios kultūros bendriją, reikalaujama, kad visi naudotojai, prisidedantys prie projektų ar projektų svetainių, suteiktų plačiajai visuomenei plačius leidimus laisvai platinti ir pakartotinai naudoti jų teikinius, tik jeigu tai tinkamai nurodoma; taip pat pakartotinai naudojami ir laisvai platinami gali būti ir bet kokie išvestiniai kūriniai. Siekdami mūsų tikslo teikti nemokamą informaciją kuo platesnei auditorijai, reikalaujame, kad prireikus visas pateiktas turinys būtų licencijuotas, kad jį galėtų laisvai pakartotinai naudoti visi, kurie turi galimybes su juo susipažinti.

Jūs sutinkate su tokiais licencijavimo reikalavimais:

  1. 'Tekstas, kurio autorių teisės priklauso jums: Pateikdami tekstą, kurio autorių teisės priklauso jums, sutinkate jį licencijuoti pagal: Pakartotiniai vartotojai gali laikytis vienos arba abiejų licencijų.
    Vienintelė išimtis yra, jei projekto versijai ar leidimui reikalinga kita licencija. Tokiu atveju sutinkate licencijuoti bet kokį tekstą, kurį pateikiate pagal konkrečią licenciją, nurodytą projekto versijoje arba funkcijoje. Atminkite, kad šios licencijos leidžia kitiems naudoti jūsų Pateikimą komerciniais tikslais, jei toks naudojimas atitinka taikomų licencijų sąlygas. Jei jums priklauso Sui Generis duomenų bazės teisės pagal CC BY-SA 4.0, jūs atsisakote šių teisių. Pavyzdžiui, tai reiškia, kad faktai, kuriuos prisidedate prie projektų, gali būti laisvai pakartotinai naudojami be priskyrimo.
  2. Priskyrimas: Priskyrimas yra svarbi šių licencijų dalis. Manome, kad tai yra padėka tokiems autoriams kaip jūs. Kai pateikiate tekstą, sutinkate, kad jis būtų priskiriamas bet kuriuo iš toliau nurodytų būdų:
    1. Per hipersaitą (jei įmanoma) arba URL į straipsnį, prie kurio prisidėjote (kadangi kiekvienas straipsnis turi istorijos puslapį, kuriame išvardyti visi bendradarbiai, autoriai ir redaktoriai);
    2. Per hipersaitą (jei įmanoma) arba URL adresą prie alternatyvios, stabilos internetinės kopijos, kuri yra laisvai prieinama, atitinka atitinkamą licenciją ir suteikia autoriams kreditas tokiu būdu, kuris prilygsta Projekto svetainėje pateiktam kreditu; arba
    3. Per visų autorių sąrašą (bet atkreipkite dėmesį, kad bet kuris autorių sąrašas gali būti filtrojamas, kad būtų neįtrauktos labai mažos ar nereikalingos įnašos).
  3. Teksto importavimas: Galite importuoti tekstą, kurį radote kitur arba kurio bendraautoriai yra kiti asmenys, tačiau tokiu atveju pareiškiate ir garantuojate, kad tekstas yra prieinamas CC BY-SA (arba, kaip paaiškinta pirmiau, kita licencija, kai to išimties tvarka reikalauja projekto redakcija arba funkcija) sąlygomis. Atitinkamų licencijų sąrašas pateiktas Creative Commons. Negalite importuoti turinio, kuris yra prieinamas tik pagal GFDL.
    Sutinkate, kad jei importuojate tekstą pagal CC licenciją, kuriai reikalingas priskyrimas, turite tinkamai nurodyti autorius. Kai toks kreditas paprastai suteikiamas per puslapio istoriją (pvz., Vikipedijos vidinis kopijavimas), pakanka nurodyti priskyrimą redagavimo santraukoje, kuri įrašoma į puslapio istoriją, kai tekstas importuojamas. Priskyrimo reikalavimai kartais yra pernelyg įkyrūs tam tikromis aplinkybėmis (nepriklausomai nuo licencijos), todėl gali būti atvejų, kai Vikipedijos bendruomenė nusprendžia, kad importuotas tekstas negali būti naudojamas dėl šios priežasties.
  4. Netekstinės laikmenos: Netekstinės laikmenos Projektuose prieinamos pagal įvairias licencijas, kuriomis siekiama bendro tikslo – leisti neribotą pakartotinį naudojimą ir platinimą. Jeigu teikiate netekstines laikmenas, sutinkate laikytis tokioms licencijoms taikomų reikalavimų, kaip aprašyta mūsų Licencijavimo politikoje, taip pat laikytis konkretaus Projekto redakcijos ar funkcijos, prie kurios prisidedate, reikalavimų. Taip pat žr. Vikiteka licencijavimo politiką, kurioje rasite daugiau informacijos apie netekstinių laikmenų teikimą Vikiteka.
  5. Draudimas atšaukti licenciją: Išskyrus jeigu leidžiama pagal jūsų licenciją, sutinkate, kad vienašališkai neatšauksite ir nesieksite pripažinti negaliojančia jokios licencijos, kurią suteikėte pagal šias naudojimo sąlygas dėl tekstinio turinio ar netekstinių laikmenų, teiktų Projektams ar funkcijoms, net jei nutrauksite naudojimąsi mūsų paslaugomis.
  6. Viešai prieinamas turinys: Viešai prieinamas turinys yra sveikintinas. Tačiau svarbu, kad patvirtintumėte, jog turinys yra viešai prieinamas pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus ir kitų šalių įstatymus, kaip reikalaujama konkrečioje projekto redakcijoje. Kai prisidedate prie viešai prieinamo turinio, garantuojate, kad medžiaga iš tikrųjų yra viešai prieinama, ir sutinkate ją tinkamai pažymėti.
  7. Pakartotinis naudojimas: Pakartotinis mūsų talpinamo turinio naudojimas yra sveikintinas, tačiau pagal galiojančius autorių teisių įstatymus galioja išimtys dėl turinio, naudojamo pagal „sąžiningo naudojimo” ar panašias išimtis. Bet koks pakartotinis naudojimas turi atitikti pagrindinę (-es) licenciją (-as).
    Kai pakartotinai naudojate ar platinate Vikimedijos bendruomenės sukurtą teksto puslapį, sutinkate nurodyti autorius bet kuriuo iš toliau nurodytų būdų:
    1. Per hipersaitą (jei taikoma) arba URL į puslapį ar puslapius, kuriuos pakartotinai naudojate (kadangi kiekvienas puslapis turi istorijos puslapį, kuriame išvardyti visi bendradarbiai, autoriai ir redaktoriai);
    2. Per hipersaitą (jei įmanoma) arba URL į alternatyvią, stabilią, laisvai prieinamą internetinę kopiją, atitinkančią licenciją ir kurioje autoriai priskiriami taip pat, kaip ir Projekto svetainėje; arba
    3. Per visų autorių sąrašą (bet atkreipkite dėmesį, kad bet kuris autorių sąrašas gali būti filtrojamas, kad būtų neįtrauktos labai mažos ar nereikalingos įnašos).

    Jei teksto turinys importuotas iš kito šaltinio, gali būti, kad jo licencija yra suderinama su CC BY-SA licencija, bet ne GFDL (kaip aprašyta skyriuje „Teksto importavimas”). Tokiu atveju sutinkate laikytis suderinamos CC BY-SA licencijos ir neturite galimybės ją perlicencijuoti pagal GFDL. Norėdami nustatyti, kokia licencija taikoma turiniui, kurį norite pakartotinai naudoti ar platinti, peržiūrėkite puslapio poraštę, puslapio istoriją ir diskusijų puslapį.

    Be to, turėkite omenyje, kad iš išorinių šaltinių gautam ir į projektą importuotam tekstui gali būti taikoma licencija, pagal kurią taikomi papildomi autorystės reikalavimai. Naudotojai sutinka aiškiai nurodyti šiuos papildomus priskyrimo reikalavimus. Priklausomai nuo Projekto, tokie reikalavimai gali būti pateikiami, pavyzdžiui, reklaminiame skydelyje arba kitose nuorodose, kuriose nurodoma, kad dalis arba visas turinys iš pradžių buvo paskelbtas kitur. Jei yra tokių matomų užrašų, pakartotinis naudotojas turėtų juos išsaugoti.

    Bet kokios netekstinės laikmenos atveju sutinkate laikytis taikytinos licencijos, pagal kurią kūrinys tapo prieinamas (ją galima sužinoti spustelėjus ant kūrinio ir peržiūrėjus licencijavimo skyrių jo aprašymo puslapyje arba peržiūrėjus taikytiną to kūrinio šaltinio puslapį). Pakartotinai naudodamiesi bet kokiu mūsų talpinamu turiniu, jūs sutinkate laikytis atitinkamų autorystės reikalavimų, susijusių su pagrindine licencija ar licencijomis.
  8. Jūsų pakartotinai naudojamos medžiagos pakeitimai ar papildymai: Keisdami arba papildydami tekstą, kurį gavote iš Projekto svetainės, sutinkate modifikuotą arba pridėtą turinį licencijuoti CC BY-SA 4.0 arba vėlesne licencija (arba, kaip paaiškinta pirmiau, kita licencija, kai to išimties tvarka reikalauja konkretaus Projekto redakcija arba funkcija). Keisdami ar papildydami bet kokią netekstinę laikmeną, kurią gavote iš Projekto svetainės, sutinkate pakeistą ar papildytą turinį licencijuoti pagal bet kokią licenciją, pagal kurią kūrinys buvo pateiktas.
    Keisdami ar papildydami bet kokią netekstinę laikmeną, kurią gaunate iš projekto svetainės, sutinkate licencijuoti pakeistą ar papildomą turinį pagal bet kurią licenciją, pagal kurią buvo pateiktas darbas.
    Sutinkate aiškiai nurodyti, kad tiek tekstinis turinys, tiek netekstinė laikmena buvo pakeisti. Jei pakartotinai naudojate teksto turinį Vikipedija, pakanka puslapio istorijoje nurodyti, kad atlikote importuoto teksto pakeitimą. Kiekvienoje platinamoje kopijoje ar pakeistojoje versijoje sutinkate pateikti pranešimą apie licenciją, kuriame būtų nurodyta, pagal kokią licenciją kūrinys išleistas, ir nuorodą arba URL į licencijos tekstą arba pačios licencijos kopiją.

8. Atitiktis DMCA

Vikimedijos fondo nori užtikrinti, kad mūsų talpinamas turinys galėtų būti pakartotinai naudojamas kitų naudotojų nebijant atsakomybės ir kad jis nepažeidžia kitų asmenų nuosavybės teisių. Siekdami būti sąžiningi savo naudotojų, taip pat kitų kūrėjų ir autorių teisių turėtojų atžvilgiu, laikomės politikos atsakyti į pranešimus apie tariamą pažeidimą, atitinkančius Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių akto (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) formalumus. Vadovaudamiesi DMCA, atitinkamomis aplinkybėmis nutrauksime mūsų sistemos ir tinklo naudotojų ir paskyrų turėtojų, kurie pakartotinai pažeidžia mūsų projektus ir paslaugas, veiklą.

Tačiau taip pat pripažįstame, kad ne kiekvienas pranešimas apie pašalinimą yra galiojantis ar sąžiningas. Tokiais atvejais primygtinai raginame naudotojus pateikti priešpriešinius pranešimus, jei jie mano, kad reikalavimas pašalinti pagal DMCA yra negaliojantis arba netinkamas. Daugiau informacijos apie tai, ką daryti, jei manote, kad DMCA pranešimas pateiktas netinkamai, galite rasti duomenų bazės svetainėje.

Jei esate turinio, kuris be jūsų leidimo netinkamai naudojamas viename iš Projektų, savininkas, galite pareikalauti, kad turinys būtų pašalintas, pateikdami pranešimą pagal DMCA. Norėdami pateikti tokį prašymą atsiųskite mums el. laišką legal@wikimedia.org arba el. laišką jūsų paskirtajam agentui.

Taip pat galite pateikti užklausą mūsų bendruomenei, kuri dažnai autorių teisių klausimus sprendžia greičiau ir veiksmingiau nei DMCA nustatyta tvarka. Tokiu atveju galite paskelbti pranešimą, kuriame paaiškinsite savo su autorių teisėmis susijusias problemas. Atitinkamų procesų, taikomų skirtingoms Projekto redakcijoms, sąrašas pateiktas, Autorių teisių problemų puslapyje; nors jis nėra išsamus ar patvirtintas. Prieš pateikdami DMCA pretenziją, taip pat galite siųsti el. laišką bendruomenei adresu info@wikimedia.org.

9. Trečiųjų šalių svetainės ir ištekliai

Už naudojimąsi trečiųjų šalių svetainėmis ar ištekliais esate atsakingi jūs patys. Nors Projektuose ir Projektų svetainėse yra nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ir išteklius, mes nepatvirtiname ir neatsakome už jų prieinamumą, tikslumą ar susijusį turinį, produktus ar paslaugas (be kita ko, bet kokius virusus ar kitas veikimą trukdančias funkcijas), taip pat nesame įsipareigoję stebėti tokį trečiųjų šalių turinį.

10. Svetainių valdymas

Bendruomenei tenka pagrindinis vaidmuo kuriant ir įgyvendinant skirtingoms projekto redakcijoms taikomą politiką. Vikimedijos fondo retai kišasi į bendruomenės sprendimus dėl politikos ir jos įgyvendinimo.

Apie neteisėtą turinį arba turinį, kuris pažeidžia mūsų naudojimo sąlygas (įskaitant visas taisykles ir kitus dokumentus, į kuriuos daroma nuoroda) dėl kitų priežasčių, galima mums pranešti susisiekus tiesiogiai su mumis. Tačiau paprastai galite pateikti užklausą tiesiogiai projekto bendruomenei: tai gali būti veiksmingiau ir labiau atitinka mūsų projektų tikslą suteikti naudotojų bendruomenei daugiau galių.

Kiekviename projekte paprastai pateikiami „Pagalbos” arba „Kontaktų” puslapiai, kuriuose galima rasti išsamesnių nurodymų arba konkrečių įrankių, skirtų pranešti apie problemas. Taip pat, jei abejojate, galite paprašyti bendruomenės narių pagalbos el. paštu info@wikimedia.org, arba kitu konkrečiai kalbai taikomu adresu, kurį rasite Savanorių atsako komandos puslapyje. Atkreipkite dėmesį, kad šias pašto dėžutes stebi projektų naudotojai, o ne Fondas. Todėl jiems neturėtų būti grasinama ar keliami teisiniai reikalavimai

Jei kreipiatės į fondą dėl problemos, mes paprastai ištirsime, ar esami bendruomenės vadovaujami mechanizmai gali ją ištirti ir, jei reikia, išspręsti.

Kai kuriais retais atvejais gali kilti poreikis arba bendruomenė gali paprašyti atkreipti dėmesį į konkrečią problemą dėl naudotojo Projekto trikdžių ar pavojingo elgesio. Tokiais atvejais pasiliekame teisę savo nuožiūra (arba jei to reikalauja įstatymai):

  • tirti, kaip naudojatės Projektais ar mūsų paslaugomis, siekdami: (a) nustatyti, ar nebuvo pažeistos šios Naudojimo sąlygos, Projekto redakcijos politika ar kitas taikytinas įstatymas ar politika, arba (b) įvykdyti bet kokį taikytiną įstatymą, teisinį procesą ar atitinkamą vyriausybės prašymą;
  • aptikti sukčiavimo, klaidingos ar nepatikrinamos informacijos, saugumo ar techninių problemų, užkirsti joms kelią ar kitaip jas spręsti arba atsakyti į naudotojų pagalbos užklausas;
  • atsisakyti, grąžinti, išjungti arba apriboti prieigą prie bet kurio naudotojo, kuris pažeidžia šias naudojimo sąlygas, teikinių;
  • uždrausti naudotojui redaguoti ar prisidėti arba užblokuoti naudotojo paskyrą ar prieigą už veiksmus, pažeidžiančius šias naudojimo sąlygas, įskaitant pakartotinį neteisėtos medžiagos skelbimą pagal galiojančius įstatymus, laikantis žmogaus teisių principų;
  • imtis teisinių veiksmų prieš naudotojus, kurie pažeidžia šias Naudojimo sąlygas (įskaitant pranešimus teisėsaugos institucijoms); ir
  • kitaip tvarkyti Projekto svetaines siekiant lengviau užtikrinti jų tinkamą veikimą, ir apsaugoti mūsų ir mūsų naudotojų, licencijos davėjų, partnerių bei visuomenės teises, nuosavybę ir saugumą.

Tokie fondo moderavimo veiksmai gali būti informuojami arba atliekami naudojant programinę įrangą (pvz., apsaugą nuo duomenų srauto užtvindymo („atsisakymo aptarnauti”)). Tokiais atvejais gavus prašymą situaciją gali peržiūrėti žmogus.

Mūsų naudotojų ir projektų labui ekstremaliomis aplinkybėmis, kai kieno nors paskyra ar prieiga yra užblokuota pagal šį skyrių, jiems draudžiama kurti ar naudoti kitą paskyrą tame pačiame projekte arba siekti prieigos prie to paties projekto, nebent mes jiems aiškiai leidžiame tai padaryti. Neribodamas Bendruomenės galių, pats Fondas netrukdys vartotojui redaguoti ar prisidėti, arba neblokuos jo paskyros ar prieigos tik už teisingą kritiką, dėl kurios nebus imtasi veiksmų, kitaip pažeidžiančių šias Naudojimosi sąlygas ar Bendrijos politiką.

Vikipedijos bendruomenė ir jos nariai taip pat gali imtis veiksmų, kuriuos leidžia bendruomenės ar fondo politika, taikoma konkrečiam projektui, įskaitant įspėjimą, tyrimą, blokavimą arba draudimą vartotojams, kurie pažeidžia šią politiką. Jūs sutinkate laikytis galutinių bendruomenės Projektui įsteigtų ginčų sprendimo organų sprendimų konkrečioje situacijoje (pvz., arbitražo komitetų); šie sprendimai gali apimti sankcijas, nustatytas konkrečios Projekto versijos politikoje.

Ypač problemiškiems vartotojams, kurių paskyros arba prieiga buvo užblokuota keliose projekto versijose, gali būti uždrausta naudotis visomis projekto versijomis pagal Visuotinio uždraudimo politiką. Skirtingai nuo valdybos nutarimų ar šių naudojimo sąlygų, bendruomenės nustatytas politikos kryptis, kurios gali būti taikomos vienai projekto versijai arba kelioms projekto versijoms (pvz., Visuotinio draudimo politika), atitinkama Bendruomenė gali keisti pagal savo procedūras.

The blocking of an account or access or the banning of a user under this provision shall be in accordance with Section 13 of these Terms of Use.

If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to submit an appeal.  Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.

We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us at our postal address if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures.

11. Resolutions and Project Policies

The Wikimedia Foundation Board of Trustees releases official policies from time to time. Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable.

12. API Terms

We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the User-Agent Policy, the Robot Policy, and the API:Etiquette (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference.

13. Termination

Though we hope you will stay and continue to contribute to the Projects, you can stop using our services any time. In certain (hopefully unlikely) circumstances it may be necessary for either ourselves or the Wikimedia community or its members (as described in Section 10) to terminate part or all of our services, terminate these Terms of Use, block your account or access, or ban you as a user. If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions and a record of your activities on or in relation to the Projects (including any correspondence you have sent us) will be unaffected (subject to applicable policies), and you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects. In such circumstances, however, you may not be able to access your account or settings. However, regardless of any other provision in these Terms of Use, we reserve the right to suspend or end the services at any time, with or without cause, and with or without notice. Even after your use and participation are banned, blocked or otherwise suspended, these Terms of Use will remain in effect with respect to relevant provisions, including Sections 1, 3, 4, 6, 7, 9-16, and 18.

14. Disputes and Jurisdiction

Highlighted for emphasis

We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use.

To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred).

Rinkodaros įmonės mediacija

As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are binding mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.

You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.

Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted.

If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.

15. Disclaimers

Pabrėžiama dėl svarbumo

At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure.

We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use.

Any material downloaded or otherwise obtained through your use of our services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by the service. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice.

Some states or jurisdictions do not allow the types of disclaimers in this section, so they may not apply to you either in part or in full depending on the law.

16. Limitation on Liability

Pabrėžiama dėl svarbumo

The Wikimedia Foundation will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (US$1,000.00) in aggregate. In the case that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion may not apply to you, although our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.

17. Modifications to these Terms of Use

Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice.

Because it may be necessary to modify these Terms of Use from time to time, we will provide notice of such modifications and the opportunity to comment via the Project websites, and via a notification on WikimediaAnnounce-l. However, we ask that you please periodically review the most up-to-date version of these Terms of Use. Your continued use of our services after the new Terms of Use become official following the notice and review period constitutes an acceptance of these Terms of Use on your part. For the protection of the Wikimedia Foundation and other users like yourself, if you do not agree with our Terms of Use, you cannot use our services.

18. Other Terms

These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, joint control or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. For the purposes of European Economic Area law, United Kingdom law, or other laws that involve a similar concept, you are not acting "under the authority of" the Foundation when you use the services. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control.

You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on the Projects or Project Websites.

If in any circumstance, we do not apply or enforce any provision of these Terms of Use, it is not a waiver of that provision.

You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Projects or Project editions.

Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we (the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use.

These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence.

If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.

Ačiū!

We appreciate your taking the time to read these Terms of Use, and we are very happy to have you contributing to the Projects and using our services. Through your contributions, you are helping to build something really big – not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal.

Šios Naudojimo Sąlygos įsigaliojo nuo 2014 m. birželio 16 d. Ankstesnės Naudojimosi Sąlygų versijos:

Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence.

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Terms_of_Use/lt&oldid=384007"