Resolution:Licensing policy/ar: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:13, 16 August 2007

تحذير : هذه الصفحة عبارة عن ترجمة لسياسة من سياسات مؤسسة ويكيميديا. هذه الترجمة لأغراض توضيحية فقط، وليست بديلا للسياسة الأصلية. النسخة الأصلية من السياسة موجودة هنا, وهى النسخة الوحيدة الأصلية والرسمية

تعريف

مشروع: مشروع معين من مشاريع مؤسسة ويكيميديا، بلغة معينة أو مجموعة لغات، مثل ويكيبديا العربية أو ويكيمصدر
ترخيص محتوى حر: ترخيص ينطبق مع بنود "تعريف العمل الثقافي الحر" كما هو مذكور في http://freedomdefined.org/Definition
سياسة الإستثناء: و هي سياسة مرتبطة بكل مشروع على حدة، بما يتوافق مع قوانين الولايات المتحدة و قوانين البلد/ان التي يتم منها الولوج إلى هذه المشاريع بصورة أساسية (إن وجدت). هذه السياسة يجب أن تكون مصممة ضمن قوانين النشر بحيث تسمح برفع ملفات ذات حقوق نشر بصورة قانونية لاستعمالها ضمن محتوى المشروع، بغض النظر عن ترخيصها الفعلي.

القرار

على جميع المشاريع أن تستضيف مواد تحت رخصة حرة أو رخصة تندرج تحت "تعريف العمل الثقافي الحر" كما ورد أعلاه.
فيما عدا كومنز، كل مجتمع ضمن مشروع معين له أن يضع سياسة الاستثناء لمواد غير حرة المحتوى، هذه المواد يجب ان تحدد في شكل مقروء آليا, و واضح للمستخدمين و الزوار
هذه الاستثناءات، ينبغي ان تحصر بأقل الحدود. الاستثناءات تتأتى لاستخدامات تظهر أحداث ذات أهمية تاريخية، أو لعرض مواد محميه تميزية مثل الشعارات ، أو لتكملة (في حدود ضيقة) مقالات عن أعمال معاصرة تخضع لحقوق النشر. الاستثناءات لا يجب أن تسمح بتحميل مادة غير حرة بمكن لشخص ما إعطاء بديل حر لها, كمثال: جميع صور الأحياء العروفين. و هذه الاستثناءات يجب استبدالها فورا بأي مادة حرة تظهر لاحقا و تؤدي نفس الغرض.
المواد الموجودة تحت سياسة الاستثناء تكون عرضة للحذف إذا لم تستخدم ضمن المقالات الحرة وبسبب منطقي.
بالنسبة للمشاريع التي تملك سياسة الاستثناء، تتخذ الاجراءات التالية :
- بدءا من 23 مارس 2007، أي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة و تفتقد لتبرير منطقي للاستعمال لما سبق يجب أن تحذف. المواد الموجودة حاليا يجب أن تمر بعملية نقاش تحدد ما إذا كان السبب المنطقي لوجودها موجودا أم لا، إذا لم يكن هناك سبب، ينبغي أن تحذف أيضا.
بالنسبة للمشاريع التي لا تملك في الوقت الراهن سياسة صور، تتخذ الاجراءات التالية :
- بدءا من 23 مارس 2007، أي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة لما سبق يجب أن تحذف.
- ستساعد المؤسسة كل مجتمعات المشاريع التي ترغب بعمل سياسة استثناء وذلك خلال عملية تطويرها.
- بحلول 23 مارس 2008، يجب أن تكون كل الملفات تحت الرخص غير المقبولة طبقا لما ورد أعلاه قد تم قبولها طبقا لسياسة استثناء أو تكون قد حذفت.

صدر القرار بموافقة 7 أعضاء من 7 أعضاء في 23 مارس 2007.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{ResolutionLicensingLang}}
 <div dir=rtl>
 '''تحذير''' : هذه الصفحة عبارة عن ترجمة لسياسة من سياسات مؤسسة ويكيميديا.
-هذه الترجمة لأغراض توضيحية فقط، وليست بديل للسياسة الأصلية. النسخة الأصلية من السياسة
+هذه الترجمة لأغراض توضيحية فقط، وليست بديلا للسياسة الأصلية. النسخة الأصلية من السياسة
 [[Resolution:Licensing policy|موجودة هنا]], وهى النسخة الوحيدة الأصلية والرسمية
@@ Line 12: / Line 13: @@
 :ترخيص ينطبق مع بنود "تعريف العمل الثقافي الحر" كما هو مذكور في http://freedomdefined.org/Definition
 ;سياسة الإستثناء
-:و هي سياسة مرتبطة بكل مشروع على حدة، بما يتاوفق مع قوانين الولايات المتحدة و قوانين البلد/ان التي يتم منها الولوج الى هذه المشاريع بصورة أساسية (إن وجدت). هذه السياسة يجب أن تكون مصممة ضمن قوانين النشر بحيث تسمح برفع ملفات ذات حقوق نشر بصورة قانونية لإستعمالها ضمن محتوى المشروع، بغض النظر عن ترخيصها الفعلي.
+:و هي سياسة مرتبطة بكل مشروع على حدة، بما يتوافق مع قوانين الولايات المتحدة و قوانين البلد/ان التي يتم منها الولوج إلى هذه المشاريع بصورة أساسية (إن وجدت). هذه السياسة يجب أن تكون مصممة ضمن قوانين النشر بحيث تسمح برفع ملفات ذات حقوق نشر بصورة قانونية لاستعمالها ضمن محتوى المشروع، بغض النظر عن ترخيصها الفعلي.
 == القرار ==
-:#على جميع المشاريع ان تستضيف مواد تحت رخصه حرة أو رخصة تندرج تحت "تعريف العمل الثقافي الحر" كما ورد أعلاه.
+:#على جميع المشاريع أن تستضيف مواد تحت رخصة حرة أو رخصة تندرج تحت "تعريف العمل الثقافي الحر" كما ورد أعلاه.
-:#فيما عدا كومنز ، كل مجتمع ضمن مشروع معين له أن يضع سياسة الإستثناء لمواد غير حرة المحتوى، هذه المواد يجب ان تحدد في شكل مقروء آليا, و واضح للمستخدمين و الزوار
+:#فيما عدا كومنز، كل مجتمع ضمن مشروع معين له أن يضع سياسة الاستثناء لمواد غير حرة المحتوى، هذه المواد يجب ان تحدد في شكل مقروء آليا, و واضح للمستخدمين و الزوار
-:#هذه الإستثناءات، ينبغي ان تحصر بأقل الحدود. الاستثناءات تتأتى لإستخدامات تظهر أحداث ذات أهمية تاريخية، أو لعرض مواد محميه تميزية مثل الشعارات ، او لتكملة (في حدود ضيقة) مقالات عن أعمال معاصرة تخضع لحقوق النشر. الإستثناءات لا يجب أن تسمح بتحميل مادة غير حرة بمكن لشخص ما إعطاء بديل حر لها, كمثال: جميع صور الأحياء العروفين. و هذه الإستثناءات يجب إستبدالها فورا بأي مادة حرة تظهر لاحقا و تؤدي نفس الغرض.
+:#هذه الاستثناءات، ينبغي ان تحصر بأقل الحدود. الاستثناءات تتأتى لاستخدامات تظهر أحداث ذات أهمية تاريخية، أو لعرض مواد محميه تميزية مثل الشعارات ، أو لتكملة (في حدود ضيقة) مقالات عن أعمال معاصرة تخضع لحقوق النشر. الاستثناءات لا يجب أن تسمح بتحميل مادة غير حرة بمكن لشخص ما إعطاء بديل حر لها, كمثال: جميع صور الأحياء العروفين. و هذه الاستثناءات يجب استبدالها فورا بأي مادة حرة تظهر لاحقا و تؤدي نفس الغرض.
 :#المواد الموجودة تحت سياسة الاستثناء تكون عرضة للحذف إذا لم تستخدم ضمن المقالات الحرة وبسبب منطقي.
-:#بالنسبة للمشاريع التي تملك سياسة الإستثناء، تتخذ الاجراءات التالية :
+:#بالنسبة للمشاريع التي تملك سياسة الاستثناء، تتخذ الاجراءات التالية :
-:#*بدأ من 23 مارس 2007 ، اي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة و تفتقد لتبرير منطقي للإستعمال لما سبق يجب ان تحذف. المواد الموجودة حاليا يجب أن تمر بعملية نقاش تحدد ما إذا كان السبب المنطقي لوجودها موجودا أم لا، إذا لم يكن هناك سبب، ينبغي أن تحذف أيضا.
+:#*بدءا من 23 مارس 2007، أي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة و تفتقد لتبرير منطقي للاستعمال لما سبق يجب أن تحذف. المواد الموجودة حاليا يجب أن تمر بعملية نقاش تحدد ما إذا كان السبب المنطقي لوجودها موجودا أم لا، إذا لم يكن هناك سبب، ينبغي أن تحذف أيضا.
 :#بالنسبة للمشاريع التي لا تملك في الوقت الراهن سياسة صور، تتخذ الاجراءات التالية :
-:#*بدأ من 23 مارس 2007 ، اي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة لما سبق يجب ان تحذف.
+:#*بدءا من 23 مارس 2007، أي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة لما سبق يجب أن تحذف.
 :#*ستساعد المؤسسة كل مجتمعات المشاريع التي ترغب بعمل سياسة استثناء وذلك خلال عملية تطويرها.
-:#*بحلول 23 مارس 2008، يجب ان تكون كل الملفات تحت الرخص غير المقبولة طبقا لما ورد أعلاه قد تم قبولها طبقا لسياسة استثناء أو تكون قد حذفت.
+:#*بحلول 23 مارس 2008، يجب أن تكون كل الملفات تحت الرخص غير المقبولة طبقا لما ورد أعلاه قد تم قبولها طبقا لسياسة استثناء أو تكون قد حذفت.
 :صدر القرار بموافقة 7 أعضاء من 7 أعضاء في 23 مارس 2007.
 </div>
 [[Category:العربية]]