Resolution:Licensing policy/sl: Difference between revisions
Content deleted Content added
GVarnum-WMF (talk | contribs) Imported translation using page migration |
Updating to match new version of source page |
||
| (32 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ⚫ | |||
<languages /> |
|||
{{policy-board}} |
{{policy-board}} |
||
{{anchor|definitions}} |
|||
<span id="Applicable_definitions"></span> |
<span id="Applicable_definitions"></span> |
||
==Osnovne opredelitve== |
==Osnovne opredelitve== |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
: Posamezen projekt fundacije Wikimedia Foundation v določenem jeziku ali več jezikih, npr. angleška Wikipedija, francoski Wikivir ali Meta. |
: Posamezen projekt fundacije Wikimedia Foundation v določenem jeziku ali več jezikih, npr. angleška Wikipedija, francoski Wikivir ali Meta. |
||
; Vsebina pod prosto licenco |
; Vsebina pod prosto licenco |
||
: Vsebina, katere licenca izpolnjuje določila ''Opredelitve prostih kulturnih del'' (''Definition of Free Cultural Works'') o licencah, dostopne na |
: Vsebina, katere licenca izpolnjuje določila ''Opredelitve prostih kulturnih del'' (''Definition of Free Cultural Works'') o licencah, dostopne na //freedomdefined.org/Definition/1.0, različica 1.0. |
||
; Politika doktrine izvzetja (EDP) |
; Politika doktrine izvzetja (EDP) |
||
: Za projekt |
: Za projekt specifičen pravilnik, v skladu s pravom Združenih držav Amerike in pravom držav, iz katerih se pretežno dostopa do vsebine projekta (če obstajajo), ki upošteva avtorskopravne omejitve (vključno s sodno prakso), relevantne za projekt, in dopušča nalaganje avtorsko varovanega gradiva, ki se sme legalno uporabiti v kontekstu projekta, ne glede na licenčni status. Zgleda sta npr.: //en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Non-free_content in //pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek. Za informacije o pošteni uporabi glejte [[:m:Special:MyLanguage/Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website|meta:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website]]. |
||
<span id="Resolution"></span> |
|||
==Sklep== |
|||
== {{resolution|string=Resolution}} == |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Whereas the mission of the Wikimedia Foundation is to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a ''free content license''," |
|||
</div> |
|||
Čeprav je poslanstvo fundacije Wikimedia Foundation »opolnomočenje in vključitev ljudi z vsega sveta v zbiranje in razvoj izobraževalne vsebine pod ''prosto licenco'',« velja naslednje: |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All projects are expected to host only content which is under a Free Content License, or which is otherwise free as recognized by the 'Definition of Free Cultural Works' as referenced above.</span> |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition, with the exception of Wikimedia Commons, each project community may develop and adopt an EDP. Non-free content used under an EDP must be identified in a machine-readable format so that it can be easily identified by users of the site as well as re-users.</span> |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Such EDPs must be minimal. Their use, with limited exception, should be to illustrate historically significant events, to include identifying protected works such as logos, or to complement (within narrow limits) articles about copyrighted contemporary works. An EDP may not allow material where we can reasonably expect someone to upload a freely licensed file for the same purpose, such as is the case for almost all portraits of living notable individuals. Any content used under an EDP must be replaced with a freely licensed work whenever one is available which will serve the same educational purpose.</span> |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Media used under EDPs are subject to deletion if they lack an applicable rationale. They must be used only in the context of other freely licensed content.</span> |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the projects which currently have an EDP in place, the following action shall be taken:</span> |
|||
#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As of March 23, 2007, all new media uploaded under unacceptable licenses (as defined above) and lacking an exemption rationale should be deleted, and existing media under such licenses should go through a discussion process where it is determined whether such a rationale exists; if not, they should be deleted as well.</span> |
|||
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the projects which currently do not have an EDP in place, the following action shall be taken:</span> |
|||
#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As of March 23, 2007, any newly uploaded files under an unacceptable license shall be deleted.</span> |
|||
#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Foundation resolves to assist all project communities who wish to develop an EDP with their process of developing it.</span> |
|||
| ⚫ | |||
By March 23, 2008, all existing files under an unacceptable license as per the above must either be accepted under an EDP, or shall be deleted. |
|||
</div> |
|||
# Projekti smejo gostiti samo vsebino pod prosto licenco ali sicer prosto v smislu ''Opredelitve prostih kulturnih del'', navedene zgoraj. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
# Poleg tega lahko skupnost vsakega projekta, razen Wikimedia Commons, sestavi in sprejme EDP. Neprosta vsebina, uporabljena v skladu z EDP, mora biti označena na računalniško berljiv način, tako da jo lahko zlahka prepoznajo tako uporabniki spletišča kot tudi drugi uporabniki gradiva. |
|||
Passed with 7 supporting, 23 March 2007. |
|||
# Uporaba EDP mora biti minimalna. Razen posameznih izjem naj se uporablja zgolj za ilustracijo zgodovinsko pomembnih dogodkov, vključitev varovanih del, kot so logotipi, ali kot dopolnilo (v ozkih mejah) člankov o avtorsko varovanih sodobnih delih. EDP ne sme dopuščati gradiva, kjer lahko pričakujemo, da bo za isti namen na voljo datoteka pod prosto licenco. Tak primer so skoraj vse upodobitve živečih ljudi. Kadar koli je na voljo in služi istemu izobraževalnemu namenu prosto licencirano delo, je treba vsebino pod določili EDP nadomestiti s prosto licenciranim delom. |
|||
</div> |
|||
# Kadar ni navedena ustrezna utemeljitev, je treba predstavnostno gradivo, uporabljeno v okviru EDP, izbrisati. Uporabi se lahko samo v kontekstu druge vsebine pod prosto licenco. |
|||
# Za projekte, ki trenutno še nimajo EDP, velja naslednje: |
|||
#* Vse predstavnostno gradivo, ki je bilo pod nesprejemljivo licenco (opredeljeno zgoraj) naloženo 23. marca 2007 ali pozneje, in nima ustrezne utemeljitve uporabe, je treba izbrisati, o preostalem gradivu pod tako licenco pa je treba razpravljati in opredeliti, ali taka utemeljitev obstaja. Če ne obstaja, ga je prav tako treba izbrisati. |
|||
# Za projekte, ki trenutno še nimajo EDP, velja naslednje: |
|||
#* Vse datoteke, ki so bile pod nesprejemljivo licenco na novo naložene 23. marca 2007 ali pozneje, je treba izbrisati. |
|||
#* Fundacija bo pri pripravi EDP pomagala vsem projektnim skupnostim, ki se bodo odločile zanj. |
|||
#* Do 23. marca 2008 je treba vse obstoječe datoteke pod nesprejemljivo licenco (kot je opredeljena zgoraj) sprejeti v okviru EDP ali izbrisati. |
|||
Sprejeto 23. marca 2007 s 7 glasovi podpore. |
|||
[[Category:Resolutions{{#translation:}} |
[[Category:Resolutions passed in 2007{{#translation:}}]] |
||
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}} |
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]] |
||
Latest revision as of 07:43, 31 March 2024
 | Ta pravilnik je odobril Odbor zaupnikov Fundacije Wikimedia. Zaobiti, spodkopati ali prezreti ga ne smejo niti uslužbenci ali osebje Fundacije Wikimedia niti lokalna pravila katerega koli projekta Wikimedie. |
Osnovne opredelitve
- Projekt
- Posamezen projekt fundacije Wikimedia Foundation v določenem jeziku ali več jezikih, npr. angleška Wikipedija, francoski Wikivir ali Meta.
- Vsebina pod prosto licenco
- Vsebina, katere licenca izpolnjuje določila Opredelitve prostih kulturnih del (Definition of Free Cultural Works) o licencah, dostopne na //freedomdefined.org/Definition/1.0, različica 1.0.
- Politika doktrine izvzetja (EDP)
- Za projekt specifičen pravilnik, v skladu s pravom Združenih držav Amerike in pravom držav, iz katerih se pretežno dostopa do vsebine projekta (če obstajajo), ki upošteva avtorskopravne omejitve (vključno s sodno prakso), relevantne za projekt, in dopušča nalaganje avtorsko varovanega gradiva, ki se sme legalno uporabiti v kontekstu projekta, ne glede na licenčni status. Zgleda sta npr.: //en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Non-free_content in //pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek. Za informacije o pošteni uporabi glejte meta:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website.
Sklepi
Čeprav je poslanstvo fundacije Wikimedia Foundation »opolnomočenje in vključitev ljudi z vsega sveta v zbiranje in razvoj izobraževalne vsebine pod prosto licenco,« velja naslednje:
- Projekti smejo gostiti samo vsebino pod prosto licenco ali sicer prosto v smislu Opredelitve prostih kulturnih del, navedene zgoraj.
- Poleg tega lahko skupnost vsakega projekta, razen Wikimedia Commons, sestavi in sprejme EDP. Neprosta vsebina, uporabljena v skladu z EDP, mora biti označena na računalniško berljiv način, tako da jo lahko zlahka prepoznajo tako uporabniki spletišča kot tudi drugi uporabniki gradiva.
- Uporaba EDP mora biti minimalna. Razen posameznih izjem naj se uporablja zgolj za ilustracijo zgodovinsko pomembnih dogodkov, vključitev varovanih del, kot so logotipi, ali kot dopolnilo (v ozkih mejah) člankov o avtorsko varovanih sodobnih delih. EDP ne sme dopuščati gradiva, kjer lahko pričakujemo, da bo za isti namen na voljo datoteka pod prosto licenco. Tak primer so skoraj vse upodobitve živečih ljudi. Kadar koli je na voljo in služi istemu izobraževalnemu namenu prosto licencirano delo, je treba vsebino pod določili EDP nadomestiti s prosto licenciranim delom.
- Kadar ni navedena ustrezna utemeljitev, je treba predstavnostno gradivo, uporabljeno v okviru EDP, izbrisati. Uporabi se lahko samo v kontekstu druge vsebine pod prosto licenco.
- Za projekte, ki trenutno še nimajo EDP, velja naslednje:
- Vse predstavnostno gradivo, ki je bilo pod nesprejemljivo licenco (opredeljeno zgoraj) naloženo 23. marca 2007 ali pozneje, in nima ustrezne utemeljitve uporabe, je treba izbrisati, o preostalem gradivu pod tako licenco pa je treba razpravljati in opredeliti, ali taka utemeljitev obstaja. Če ne obstaja, ga je prav tako treba izbrisati.
- Za projekte, ki trenutno še nimajo EDP, velja naslednje:
- Vse datoteke, ki so bile pod nesprejemljivo licenco na novo naložene 23. marca 2007 ali pozneje, je treba izbrisati.
- Fundacija bo pri pripravi EDP pomagala vsem projektnim skupnostim, ki se bodo odločile zanj.
- Do 23. marca 2008 je treba vse obstoječe datoteke pod nesprejemljivo licenco (kot je opredeljena zgoraj) sprejeti v okviru EDP ali izbrisati.
Sprejeto 23. marca 2007 s 7 glasovi podpore.