Thank You/fr: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thank You 2014 |
|||
{{2009/Donate-header/fr}} |
|||
| header = Merci pour votre soutien ! |
|||
{{2011FR/Thankyou |
|||
| bank-transfer = Vous devez inclure le numéro de référence lorsque vous effectuez la demande de virement auprès de votre banque. Votre relevé de compte indiquera que le paiement a été effectué au profit de Global Collect, qui est notre prestataire de gestion de paiement. |
|||
| jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Merci.</span> Imaginez un monde dans lequel chaque personne pourrait partager librement l'ensemble des connaissances humaines. Votre don nous permet de nous en approcher. |
|||
| bpay = Vous devez inclure le numéro de référence lorsque vous effectuez la demande de virement auprès de votre banque. |
|||
| jimmy-sig = Jimmy Wales, Fondateur de Wikipedia |
|||
| receipt = Vous recevrez un reçu par courriel dès que nous aurons traité votre don. |
|||
| comments-text = Merci de votre soutien. [[Stories2/en|Lisez]] pourquoi d’autres donateurs soutiennent Wikipédia et ses projets associés partout autour du monde, ou renseignez-vous pour savoir si votre entreprise dispose d’un [[Matching_Gifts/fr|programme institutionnel de don]]. Dites au monde que vous soutenez Wikimédia : annoncez-le sur Twitter avec le ''hashtag'' #keepitfree! |
|||
| receipt-bitcoin = L'établissement des reçus pour les dons en Bitcoin peuvent prendre 3 à 7 jours ouvrables. |
|||
| receipt-text = Vous recevrez un reçu par e-mail lorsque que nous aurons traité votre don. Si vous avez des questions ou si vous désirez vérifier l’état de votre don, veuillez écrire à <tt>donate@wikimedia.org</tt>. |
|||
| questions = Si vous avez une question ou souhaitez vérifier le statut de votre don, envoyez s'il-vous-plaît un courriel à [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org]. |
|||
| share-title = Envoyer ce courriel à des amis |
|||
| share-intro = Entrer les adresses électroniques |
|||
| share- |
| share-header = Faites-le savoir |
||
| share-label = Proposez à vos amis de donner : |
|||
| share-message = "Imaginez un monde dans lequel chaque personne pourrait partager librement l'ensemble des connaissances humaines. C'est pour cela que j'ai fait un don à Wikimedia Foundation. Merci de m'aider à soutenir Wikipédia." |
|||
| |
| share-msg1 = Je viens juste de donner à Wikipédia ! |
||
| share-msg2 = Je viens juste de donner à Wikipédia. Aider à ce qu'il reste libre et gratuit ! #keepitfree |
|||
| story-links = Lisez d'autres [[Stories2/en|témoignages]]. |
|||
| share-more = Plus… |
|||
| story-intro = Qu'est-ce que « pour une Wikipédia durable » signifie pour vous ? |
|||
| story-name = Nom : |
|||
| match-header = Doublez votre don |
|||
| story-age = Âge |
|||
| match-text = Vérifiez si votre employeur a mis en place un [[Matching Gifts|programme de doublement des dons]]. |
|||
| story-city = Ville : |
|||
| story-email = Courriel : |
|||
| survey-header = Discutons davantage |
|||
| story-your-story = Votre histoire : |
|||
| survey-text = Nous serions ravis de savoir pourquoi vous avez choisi de faire un don. [https://www.surveymonkey.com/r/ZSGFJTF Répondez à quelques questions] afin de nous aider à collecter des dons. |
|||
| story-permission = En cochant cette case, vous autorisez la Wikimedia Foundation de vous recontacter au sujet de votre témoignage. Nous vous demanderons votre autorisation avant de publier votre témoignage. |
|||
| story-optional = Optionnel |
|||
| story-submit = Soumettre |
|||
| support-title = Affichez votre soutien à Wikimédia |
|||
| support-intro = Téléchargez ces boutons et bannières pour votre site web, votre blog ou votre page sur Facebook. |
|||
| support-link = [[Support/fr|Voir plus]] |
|||
| language = fr |
|||
| survey-link = https://www.surveymonkey.com/s/HHDNSYP |
|||
| survey-text = Merci de prendre quelques minutes pour compléter [https://www.surveymonkey.com/s/HHDNSYP un court questionnaire] qui nous permettra d’améliorer notre levée de fonds. |
|||
| video-caption = Rencontrez nos éditeurs volontaires qui rédigent et préservent Wikipédia. |
|||
}} |
|||
| footer-text1 = Wikipedia est un site de la [[Home|Wikimedia Foundation]]. Écrivez-nous à l'adresse [mailto:donate@wikimedia.org donate@wikimedia.org] si vous avez des questions ou des commentaires. |
|||
{{Social bookmarks2 |
|||
| footer-text2 = En savoir plus sur les [[Chapters|associations locales et leurs activités]]. |
|||
| url = https://donate.wikimedia.org/?uselang=fr&utm_medium=SocialMedia&utm_campaign=ThankYouPage |
|||
| title = Partagez sur: |
|||
| long-message = Je viens de faire un don pour #Wikipedia. Aidez-nous à le garder libre et gratuit ! #keepitfree |
|||
| short-message = Je viens de faire un don pour Wikipedia. |
|||
| more-link-text = Autres |
|||
}} |
}} |
||
{{2009/Donate-footer/fr}} |
|||
[[Category:Français]] |
[[Category:Français]] |
||