Thank You/it: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 20:36, 20 December 2009

Template:2009/Donate-header/it Template:2009/Donate/Thankyou Template:2009/Donate-footer/it

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | jimmy-quote = <span style="font-weight: bold;">Grazie.</span> Immagina se ogni persona sulla terra potesse condividere con accesso libero e totale tutta la conoscenza umana. <span style="color:black">La tua donazione</span> ci aiuta ad avvicinarci.
 | jimmy-sig = Jimmy Wales, fondatore di Wikipedia
+| comments-text = '''[[Special:ContributionHistory/it|Guarda]]''' subito il tuo commento. Poi '''[[Stories2/en|leggi]]''' le motivazioni che portano molti altri donatori da tutto il mondo per supportare Wikipedia, oppure guarda se la tua azienda ha attivato un [[Donate/Match Your Gift/en|programma per l'incentivo alla donazione]].
 | share-title = Invia questa mail a un amico
 | share-intro = Inserisci gli indirizzi email
@@ Line 8: / Line 9: @@
 | share-message = "Immagina se ogni persona sulla terra potesse condividere con accesso libero e totale tutta la conoscenza umana. Per questo motivo ho donato alla Wikimedia Foundation. Per favore unisciti a me nel supportare Wikipedia."
 | story-title = Raccontaci la tua storia su Wikipedia
-| story-links = Per leggere più [[Stories2/en|storie su Wikipedia]] e [[Special:ContributionHistory/it|commenti dei donatori]].
+| story-links = Leggi altre [[Stories2/en|esperienze]] e i [[Special:ContributionHistory/it|commenti dei donatori]].
 | story-intro = Cosa significa Wikipedia per sempre per te?
 | story-name = Nome:
@@ Line 15: / Line 16: @@
 | story-your-story = La tua storia:
 | story-permission =
-Selezionando questa casella, ti rendi disponibile affinché Wikimedia Foundation si metta in contatto con te direttamente per la tua storia. Ti chiederemo l'autorizzazione prima di pubblicare o discutere la tua storia pubblicalmente.
+Selezionando questa casella dai a Wikimedia Foundation il permesso di contattarti direttamente a proposito della tua esperienza. Chiederemo il tuo permesso prima di pubblicare la tua storia o di discuterne pubblicamente.
 | story-submit = Invia
 | support-title = Mostra il tuo sostegno a Wikimedia
 | support-intro = Scarica questi pulsanti e banner per il tuo sito web, il tuo blog o la tua pagina di Facebook.
-| support-link = [[Support/en|Per vedere di più]]
+| support-link = [[Support/it|Mostra altri]]
 | language = it
 }}