Translations:Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information/42/es: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Browse history interactively
Content deleted Content added
VisualWikitext
Importing a new version from external source
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
''NOTA:'' El documento intencionalmente dice «X años de edad» ya que los documentos a firmar pueden decir 16 años de edad o 18 años de edad dependiendo en la función de la persona que lo está firmando. Los documentos en Legalpad que los voluntarios deben firmar incluirán el grupo de edad correcto para cada documento.
''NOTA:'' este texto dice intencionalmente «X años de edad» ya que, dependiendo del tipo de acceso, en el texto puede figurar «16 años de edad» o «18 años de edad». Los documentos que los voluntarios deben firmar en Legalpad incluirán el grupo de edad que corresponda según el acceso que se solicite.

Latest revision as of 22:21, 10 April 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information)
''NOTE:'' The document intentionally states "X years of age" as the documents actually being signed may say either 16 years of age or 18 years of age depending on the role of the person signing it. The documents on Legalpad which volunteers are signing reflect the correct age for that specific document.

NOTA: este texto dice intencionalmente «X años de edad» ya que, dependiendo del tipo de acceso, en el texto puede figurar «16 años de edad» o «18 años de edad». Los documentos que los voluntarios deben firmar en Legalpad incluirán el grupo de edad que corresponda según el acceso que se solicite.

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Translations:Legal:Confidentiality_agreement_for_nonpublic_information/42/es&oldid=193681"