Translations:Policy:Terms of Use/136/da: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 23:35, 20 October 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use)

As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.

Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt.

Revision as of 23:33, 20 October 2023 view source RStallman (WMF) (talk \| contribs) Editors 864 edits Created page with "For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne v..."		Latest revision as of 23:35, 20 October 2023 view source RStallman (WMF) (talk \| contribs) Editors 864 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
			Som beskrevet i afsnit 4 i disse brugsvilkår accepterer du at løse overtrædelser af de betalte bidrag uden offentliggørelse i en markedsføringsvirksomhedsmægling efter fondens skøn. Markedsføringsvirksomhedsmæglinger er bindende mæglinger, hvor eventuelle omstridte genstande, der forbliver uløste, ved afslutningen af enten en halv eller hel dags session vil blive besluttet af mægleren i en juridisk bindende afgørelse. Disse afholdes på møder via telekonference eller videokonference. Hvis et personligt møde er påkrævet, vil markedsføringsvirksomhedsmæglingen finde sted i distriktet San Francisco, Californien. Parterne deler alle gebyrer og udgifter i forbindelse med mæglingen/voldgiften ligeligt.
	For at sikre, at tvister behandles hurtigt efter, at de opstår, accepterer du, at uanset eventuel vedtægt eller lov om det modsatte, skal et eventuelt krav eller søgsmål, som du måtte have, der er opstået som følge af eller relateret til brug af vores tjenester eller disse brugsvilkår, indgives inden for den gældende forældelsesfrist eller, hvis tidligere, ét (1) år efter at de relevante fakta, der ligger til grund for et sådant krav eller søgsmål, kunne være blevet opdaget med rimelig omhu (eller for evigt udelukket).