Translations:Policy:Terms of Use/81/da: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
Importing a new version from external source
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, som involverer dig, men i tilfælde af at der er en konflikt, opfordrer vi dig til at forsøge at løse den gennem de konfliktløsningsprocedurer eller -mekanismer, som stilles til rådighed af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia Foundation. Hvis du vil rejse et juridisk krav mod os, accepterer du at indgive og løse sagen udelukkende ved en statslig eller føderal domstol, som befinder sig i San Francisco County, Californien, USA. Du accepterer også, at lovgivningen i Californien og, vidt det er relevant, lovgivningen i USA, regulerer disse brugsbetingelser, samt enhver juridisk tvist der måtte opstå mellem dig og os (uden reference til principperne i international privatret). I et juridisk sagsanlæg vedrørende os eller disse brugsbetingelser accepterer du at indgive kravet til den personlige jurisdiktion tilhørende domstolene i San Francisco County, som du tillige accepterer som det korrekte hjemting.
Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår.

Latest revision as of 23:32, 20 October 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Policy:Terms of Use)
We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use.

Vi håber, at der ikke opstår nogen alvorlige uoverensstemmelser, der involverer dig, men i tilfælde af en tvist opfordrer vi dig til at søge en løsning vha. tvistbilæggelsesprocedurerne eller vha. de mekanismer, der leveres af projekterne eller projektudgaverne og Wikimedia-fonden. Hvis du ønsker at anlægge sag mod os, accepterer du udelukkende at anlægge og løse det ved en statslig eller føderal domstol beliggende i distriktet San Francisco, Californien. Du accepterer også, at lovgivningen i staten Californien og, i det omfang det er relevant, lovgivningen i USA regulerer disse brugsvilkår, samt ethvert sagsanlæg, der måtte opstå mellem dig og os (uden henvisning til lovkonfliktprincipper). Du accepterer at underkaste dig den personlige jurisdiktion af, og accepterer, at værneting er korrekt i, domstolene i distriktet San Francisco, Californien, i enhver retssag eller procedure vedrørende os eller disse brugsvilkår.