Translations:Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure/13/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 18:15, 10 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure)

This requirement, like others, should be applied constructively to enable collaboration and improve our projects. Users who violate them should first be warned and informed about these rules, and then only blocked if necessary. In other words: [[$1|assume good faith]] and [[:w:en:Wikipedia:Please do not bite the newcomers|do not bite the newcomers]]. Harassment should also be avoided. For example, under the English Wikipedia policy on [[:w:en:Wikipedia:Harassment#Posting_of_personal_information|harassment]], users must not publicly share personal information about other users.

Este requisito, al igual que el resto, debe aplicarse de forma constructiva para permitir la colaboración y la mejora de nuestros proyectos. Los usuarios que los infringen deben, en primer lugar, ser advertidos e informados de estas reglas y, en última instancia y si es necesario, simplemente ser bloqueados. En otras palabras: presuma buena fe y no muerdas a los novatos. Debe evitarse el hostigamiento: por ejemplo, de conformidad con la política de Wikipedia en inglés sobre hostigamiento, los usuarios no deben publicar información personal sobre otros usuarios.

Revision as of 06:21, 1 June 2023 view source GVarnum-WMF (talk \| contribs) Bureaucrats, Editors, Interface administrators, Administrators, Translation administrators 96,223 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 18:15, 10 December 2023 view source Pppery (talk \| contribs) 282 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Este requisito, al igual que el resto, debe aplicarse de forma constructiva para permitir la colaboración y la mejora de nuestros proyectos. Los usuarios que los infringen deben, en primer lugar, ser advertidos e informados de estas reglas y, en última instancia y si es necesario, simplemente ser bloqueados. En otras palabras: [[~~:es:Wikipedia:Presume buena fe~~\|presuma buena fe]] y [[:es:Wikipedia:No morder a los novatos\|no muerdas a los novatos]]. Debe evitarse el hostigamiento: por ejemplo, de conformidad con la política de Wikipedia en inglés sobre [[:en:Wikipedia:Harassment#Posting_of_personal_information\|hostigamiento]], los usuarios no deben publicar información personal sobre otros usuarios.		Este requisito, al igual que el resto, debe aplicarse de forma constructiva para permitir la colaboración y la mejora de nuestros proyectos. Los usuarios que los infringen deben, en primer lugar, ser advertidos e informados de estas reglas y, en última instancia y si es necesario, simplemente ser bloqueados. En otras palabras: [[$1\|presuma buena fe]] y [[:es:Wikipedia:No morder a los novatos\|no muerdas a los novatos]]. Debe evitarse el hostigamiento: por ejemplo, de conformidad con la política de Wikipedia en inglés sobre [[:en:Wikipedia:Harassment#Posting_of_personal_information\|hostigamiento]], los usuarios no deben publicar información personal sobre otros usuarios.