Translations:Policy:Universal Code of Conduct/18/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:13, 11 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct)

In all Wikimedia projects, spaces and events, behaviour will be founded in respect, civility, collegiality, solidarity and good citizenship. This applies to all contributors and participants in their interaction with all contributors and participants, without exceptions based on age, mental or physical disabilities, physical appearance, national, religious, ethnic and cultural background, caste, social class, language fluency, sexual orientation, gender identity, sex or career field. Nor will we make exceptions based on standing, skills or accomplishments in the Wikimedia projects or movement.

Bei allen Projekten, Räumen und Veranstaltungen von Wikimedia haben Handlungen und Verhaltensweisen stets auf Respekt, Höflichkeit, Kollegialität, Solidarität und gutem Miteinander zu beruhen. Dies gilt für alle Beitragenden und Teilnehmenden im Umgang miteinander, ohne dass Alter, geistige und körperliche Behinderungen, Erscheinungsbild, nationaler, religiöser, ethnischer oder kultureller Hintergrund, Kaste oder Gesellschaftsschicht, Sprachkenntnisse, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, biologisches Geschlecht oder Beruf eine Rolle spielen. Wir machen hierbei keine Ausnahmen, auch nicht auf Grund von Ansehen, Fertigkeiten oder Leistungen in den Projekten oder in der Wikimedia-Bewegung.

Revision as of 16:58, 18 January 2024 view source Holger1974 (talk \| contribs) 54 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:13, 11 April 2024 view source Johannnes89 (talk \| contribs) 199 edits Restored revision 325325 by Nicolas Rück (WMDE) (talk): Per wmf:TMOS and discussion (TwinkleGlobal) Tag: Undo
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	In allen ~~Wikimedia-~~Projekten, Räumen und Veranstaltungen ~~werden~~ ~~Verhalten~~ und ~~Umgang~~ ~~miteinander~~ auf Respekt, Höflichkeit, Kollegialität, Solidarität und ~~Gemeinschaftlichkeit~~ ~~basieren~~. Dies gilt für alle ~~Beitragsleiter~~ und ~~Teilnehmer~~ im Umgang ~~mit allen Beitragsleistern und Teilnehmern~~, ohne ~~Erwartungen in Bezug auf~~ Alter, geistige und körperliche Behinderungen, Erscheinungsbild, ~~nationalen~~, ~~religiösen~~, ~~ethnischen~~ oder ~~kulturellen~~ Hintergrund, Kaste, ~~soziale~~ ~~Klasse~~, Sprachkenntnisse, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlecht oder ~~Berufsfeld~~. Wir machen hierbei keine Ausnahmen auf Grund von Ansehen, ~~Fähigkeiten~~ oder Leistungen in den ~~Wikimedia-~~Projekten oder in der Bewegung.		Bei allen Projekten, Räumen und Veranstaltungen von Wikimedia haben Handlungen und Verhaltensweisen stets auf Respekt, Höflichkeit, Kollegialität, Solidarität und gutem Miteinander zu beruhen. Dies gilt für alle Beitragenden und Teilnehmenden im Umgang miteinander, ohne dass Alter, geistige und körperliche Behinderungen, Erscheinungsbild, nationaler, religiöser, ethnischer oder kultureller Hintergrund, Kaste oder Gesellschaftsschicht, Sprachkenntnisse, sexuelle Orientierung, Geschlechtsidentität, biologisches Geschlecht oder Beruf eine Rolle spielen. Wir machen hierbei keine Ausnahmen, auch nicht auf Grund von Ansehen, Fertigkeiten oder Leistungen in den Projekten oder in der Wikimedia-Bewegung.