Translations:Policy:Universal Code of Conduct/59/es: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 21:00, 6 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct)

The Universal Code of Conduct applies equally to all Wikimedians without any exceptions. Actions that contradict the Universal Code of Conduct can result in sanctions. These may be imposed by designated functionaries (as appropriate in their local context) and/or by the Wikimedia Foundation as the legal owner of the platforms.

El Código Universal de Conducta se aplica de manera igualitaria a todos los wikimedistas sin excepciones. Las acciones que contradicen el Código Universal de Conducta pueden dar lugar a sanciones. Estas pueden ser impuestas por funcionarios designados (según corresponda en su contexto local) y/o por la Fundación Wikimedia como propietaria legal de las plataformas.

Revision as of 10:31, 15 June 2023 view source Yturre (talk \| contribs) 380 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 21:00, 6 December 2023 view source CarlosEduardoPA (talk \| contribs) 149 edits Traducción más fiel a la original.
Line 1:		Line 1:
	~~Este~~ Código Universal de Conducta ~~resulta~~ ~~igualmente~~ de ~~aplicación~~ a todos los ~~que participen en los proyectos Wikimedia~~ sin ~~excepción alguna~~. El ~~comportamiento~~ ~~contrario~~ a ~~las~~ ~~previsiones~~ de ~~este~~ ~~código~~ ~~puede~~ ~~acarrear~~ ~~sanciones,~~ ~~las~~ ~~cuales~~ ~~podrán~~ ser impuestas ~~bien~~ por ~~aquellos usuarios especialmente~~ designados ~~para~~ ~~tal~~ ~~fin~~ ~~por~~ ~~sus~~ ~~respectivas comunidades~~ y/o por Wikimedia, como propietaria legal de la ~~plataforma~~.		El Código Universal de Conducta se aplica de manera igualitaria a todos los wikimedistas sin excepciones. Las acciones que contradicen el Código Universal de Conducta pueden dar lugar a sanciones. Estas pueden ser impuestas por funcionarios designados (según corresponda en su contexto local) y/o por la Fundación Wikimedia como propietaria legal de las plataformas.