Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/26/de: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 15:14, 11 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines)

'''Modules C - Complex cases, Appeals (UCoC - Multiple Violations, Appeals)'''
* These modules are a prerequisite to joining the U4C, and are recommended for prospective U4C applicants and advanced rights holders
* This module should cover two specific topics:
** C1 - Handling complex cases (UCoC - Multiple Violations): Cover cross-wiki cases, long term harassment, identifying credibility of threats, effective and sensitive communication, and protecting the safety of victims and other vulnerable people
** C2 - Handling appeals, closing cases (UCoC - Appeals): Cover handling UCoC appeals
* These modules will be instructor-led and tailored trainings, provided to U4C members and applicants, and community-elected functionaries who have signed the Access to Nonpublic Personal Data Policy
* When possible the materials for these instructor-led trainings, such as individual modules, slides, questions, etc., will be publicly available

Module C – Komplexe Fälle, Anfechtungen (UCoC – Mehrfache Verstöße, Anfechtungen)

Diese Module sind Voraussetzung, um Teil des U4C zu werden, und werden für angehende U4C-Kandidierende und Benutzer mit erweiterten Rechten empfohlen
Diese Module sollten zwei spezielle Themen abdecken:
- C1 – Umgang mit komplexen Fällen (UCoC – Mehrfache Verstöße): Hier geht es um projektübergreifende Fälle, lang andauernde Belästigung, die Feststellung der Glaubhaftigkeit von Bedrohungen, effektive und sensible Kommunikation sowie den Schutz von Opfern und anderen gefährdeten Personen
- C2 – Umgang mit Anfechtungen, Abschluss von Fällen (UCoC – Anfechtungen): Hier geht es um UCoC-Anfechtungen
Diese Module werden von einer lehrbeauftragten Person geleitet und sind speziell zugeschnitten. Das Training wird U4C-Mitgliedern und -Kandidierenden sowie von der Community gewählten Benutzern mit erweiterten Rechten, die die Erklärung zum Zugang zu nichtöffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben, angeboten
Sofern möglich, sollten die Materialien dieser Trainings, etwa einzelne Module, Präsentationen, Fragen usw., öffentlich verfügbar sein

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Module C – Komplexe Fälle, Anfechtungen (UCoC – Mehrfache Verstöße, Anfechtungen)'''
-* Diese Module sind Voraussetzung, um Teil des U4C zu werden, und werden für angehende U4C-Kandidaten und Benutzer mit erweiterten Rechten empfohlen
+* Diese Module sind Voraussetzung, um Teil des U4C zu werden, und werden für angehende U4C-Kandidierende und Benutzer mit erweiterten Rechten empfohlen
 * Diese Module sollten zwei spezielle Themen abdecken:
 ** C1 – Umgang mit komplexen Fällen (UCoC – Mehrfache Verstöße): Hier geht es um projektübergreifende Fälle, lang andauernde Belästigung, die Feststellung der Glaubhaftigkeit von Bedrohungen, effektive und sensible Kommunikation sowie den Schutz von Opfern und anderen gefährdeten Personen
 ** C2 – Umgang mit Anfechtungen, Abschluss von Fällen (UCoC – Anfechtungen): Hier geht es um UCoC-Anfechtungen
-* Diese Module werden von einer lehrbeauftragten Person geleitet und sind speziell zugeschnitten. Das Training wird U4C-Mitgliedern und -Kandidaten sowie von der Community gewählten Benutzern mit erweiterten Rechten, die die Erklärung zum Zugang zu nichtöffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben, angeboten
+* Diese Module werden von einer lehrbeauftragten Person geleitet und sind speziell zugeschnitten. Das Training wird U4C-Mitgliedern und -Kandidierenden sowie von der Community gewählten Benutzern mit erweiterten Rechten, die die Erklärung zum Zugang zu nichtöffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben, angeboten
 * Sofern möglich, sollten die Materialien dieser Trainings, etwa einzelne Module, Präsentationen, Fragen usw., öffentlich verfügbar sein