Frequently asked questions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Other languages:
English

Diese Seite führt häufig gestellte Fragen zur Wikimedia Foundation auf. Andere Fragen werden hier beantwortet. Falls Deine Fragen weder hier noch auf der anderen Seite beantwortet werden, kannst Du uns gern kontaktieren.

In aller Kürze: Was ist Wikipedia? Und was ist die Wikimedia Foundation?

Wikipedia ist der Welt größte und populärste Enzyklopädie. Sie ist online, kostenlos für jeden Zweck zu nutzen und werbefrei. Die Wikipedia enthält über 51 Millionen von ehrenamtlichen Autoren erstellte Artikel in mehr als 309 Sprachen und wird täglich von über Template:COMSCORE-UNIQUES Millionen Nutzern besucht. Damit ist sie eine der populärsten Websites der Welt.

Sie ist ein gemeinschaftliches Werk, das in den letzten dreizehn Jahren von Millionen Autoren erweitert und verändert wurde: jeder kann sie jederzeit bearbeiten. Sie ist zur größten allgemein zugänglichen Wissenssammlung der Menschheitsgeschichte geworden. Die Personen, die sie unterstützen, eint ihre Liebe für das Lernen, ihre intellektuelle Neugier sowie die Gewissheit, dass wir zusammen wesentlich mehr wissen, als irgend einer von uns für sich allein.

Die Wikimedia Foundation ist die gemeinnützige Organisation, die die Wikipedia und andere Projekte freien Wissens betreibt. Gemeinsam zählen diese Websites zu den fünf am häufigsten besuchten Netzinhalten der Welt. Die Wikimedia Foundation ist eine nach US-amerikanischem Recht 501(c)(3)-steuerbefreite gemeinnützige Organisation mit Sitz in San Francisco, Kalifornien, USA. Du kannst unsere Bescheinigung zur Steuerbefreiung und unsere Geschäfts- und Jahresberichte einsehen.

Unser Ziel ist es, eine globale Freiwilligen-Community zu unterstützen, um das Wissen der Welt zu sammeln und zu entwickeln und es für jeden kostenfrei und für jeden Zweck zur Verfügung zu stellen. Wir arbeiten mit einem Netzwerk von Chaptern in vielen verschiedenen Ländern zusammen, um dieses Ziel zu erreichen.

Falls ich der Wikimedia Foundation spende, wofür wird dann mein Geld verwendet?

Das von Dir gespendete Geld dient der Infrastruktur, die die Wikipedia unterstützt: Server, Technologie, Angestellte und Community-Programme. Auch wenn die Wikipedia und ihre Schwesterprojekte zusammen Template:COMSCORE-UNIQUES Millionen Menschen im Monat erreichen, beschäftigen wir nur Template:STAFF-COUNT Angestellte; siehe hierzu auch unsere Personal-Übersicht.

Unsere Belegschaft verteilt sich auf drei Bereiche: Technik (Betrieb der Website, Softwareentwicklung); Community (Öffentlichkeitsarbeit, Leserbeziehungen und Communityprogramme, Fundraising) und weltweite Entwicklung (Förderung von Chapter-Programmen und weltweites Wachstum von Wikimedia). Der Rest unserer Angestellten arbeitet in Management, Finanzwesen und Administration, was auch die rechtliche Absicherung unserer Arbeit einschließt. Deine Zuwendungen finanzieren auch unsere Server, die Bandbreite sowie die Bereitstellung der Inhalte und stellen so Betrieb und Wachstum der Wikimedia-Projekte sicher. Wenn Du an Dein lokales Chapter spendest, wird Deine Zuwendung sowohl der Wikimedia Foundation als auch lokalen Aktivitäten in Deinem Land zugute kommen.

Die Hauptaufgabe der Wikimedia Foundation ist die Unterstützung und Erweiterung des großen Netzwerks von Freiwilligen, die die Wikipedia und ihre Schwesterprojekte erstellen und bearbeiten – mehr als 80.000 Menschen auf der ganzen Welt.

Wo kann ich weitere Finanzinformationen finden?

Der Jahresbericht 2011–12 der Wikimedia Foundation umfasst das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2011 bis zum 30. Juni 2012. Die mittlerweile fünfte Ausgabe des jährlichen Berichtes der Foundation drückt aus, wie durch die unglaubliche Arbeit unserer mehrsprachigen Projekte 'die Welt ihre Geschichte erzählt' und beschreibt die Prioritäten, Herausforderungen und Erfolge innerhalb unserer Bewegung.

Der Jahresplan 2012/13 ist unser Haushalt für das laufende Geschäftsjahr. Er enthält eine Zusammenfassung unserer strategischen Ziele, finanzielle Details über Ausgaben und Einkünfte sowie ausführliche Erläuterungen und Risikoanalysen.

Klicke auf die nachfolgenden Bilder, um Kopien unserer Jahresberichte oder des Jahresplans herunterzuladen.

2011–2012 Annual Report
2011–2012 Annual Report

Download des Jahresberichts 2011–12:

Download des Jahresplans 2012/13:

Was sind eure Pläne? Was wollt ihr erreichen?

Wie der Gründer der Wikimedia Foundation, Jimmy Wales, es ausdrückte: „Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedem einzelnen Menschen die Summe allen Wissens zur Verfügung steht.“

Wir meinen diese Vision ernst. Jeden Monat wird die Wikipedia von über Template:COMSCORE-UNIQUES Millionen Menschen benutzt. Sie steht online zur Verfügung, auf mobilen Geräten, DVDs, Büchern und in vielen weiteren Formaten. Wir streben danach, jeden zu erreichen und kontinuierlich mehr und bessere Informationen bereitzustellen.

Unterstützt durch einen intensiven, von der Gemeinschaft angetriebenen Planungsprozess hat sich der Vorstand der Wikimedia Foundation im Jahr 2010 „große, anspruchsvolle und ehrgeizige Ziele“ für Wikimedia gesetzt. Diese Fünf-Jahres-Ziele (PDF) beinhalten die Erhöhung der globalen Reichweite von Wikimedia auf 1 Milliarde Menschen und die Zahl der Artikel in der Wikipedia auf 50 Millionen. Wir zielen außerdem darauf ab, die aktive Teilnahme erheblich zu verstärken und abwechslungsreicher zu gestalten sowie die Qualität aller Wikimedia-Inhalte zu bewerten und zu verbessern.

Wikimedia ist keine Organisation im traditionellen Sinne. Sie ist eine weltweite Bewegung. Den Hauptteil der Arbeit leisten tausende von Freiwilligen auf der ganzen Welt. Diese ehrenamtliche Gemeinschaft wird von einem Netzwerk von Organisationen unterstützt, in dessen Zentrum die Wikimedia Foundation steht, die in Partnerschaft mit lokal ausgerichteten Landesvertretungen in Template:CHAPTER-COUNT Ländern zusammenarbeitet. Unsere Gemeinschaft der Freiwilligen ist der Grund dafür, dass wir so viel mit so wenig erreichen.

Hier sind einige der Aktivitäten, auf die wir uns aktuell konzentrieren:

Betrieb der fünftgrößten Netzstruktur der Welt. Im betrieblichen Kern benötigt die Wikimedia Foundation operative Spitzenleistungen, um fortzubestehen. Seit 2011 betreiben wir einige hundert Server an drei Standorten. Während unser weltweiter Datenverkehr weiter wächst, ist es unser Ziel, jedem auf der Welt einen optimalen Seitenzugang zu bieten, die Erreichbarkeit zu maximieren und sicherzustellen, dass alle Daten der Wikimedia-Projekte abgesichert und geschützt sind.

Foto: Server der Wikimedia Foundation an unserem Standort in Florida.

Wir geben den Wikimedia-Freiwilligen die bestmöglichen Werkzeuge an die Hand. Die Kerntechnologie, die Wikipedia und ihre Schwesterprojekte möglich macht, ist das Wiki, welches 1995 erfunden wurde. Aber die Dinge haben sich seither gehörig verändert: Projekte der Wikimedia Foundation laufen auf einer quelloffenen Wiki-Software namens MediaWiki, die wir weiterentwickeln und verbessern. Wir möchten das Beitragen von eigenem Wissen möglichst einfach machen und den Lesern und freiwilligen Helfern gute Hilfsmittel zur Bewertung und Verbesserung der Artikel zur Verfügung stellen. Auf manchen Gebieten sind wir führend und innovativ. Wir müssen jedoch mindestens auf gleicher Höhe bleiben mit den Schlüsseltrends im sich ständig wandelnden Internet, dessen Teil wir sind. Weil der Quellcode unserer Software öffentlich ist (Open Source), kann jeder ihn verwenden und verbessern.

Foto:, das auf Untersuchungen zur Anwenderfreundlichkeit der Wikipedia basiert.

Entwicklung von Anwerbemitteln für neue freiwillige Helfer. Wikimedia wird von Menschen gemacht. Um unsere weltumspannende Gemeinschaft zu vergrößern, müssen wir die Menschen dafür begeistern, ein Teil von uns zu werden – und ihnen bei den ersten Schritten helfen. Zu diesem Zweck entwickeln und pflegen wir eine Bibliothek mit Einführungsmaterialien wie Videos und Screencasts, aber auch gedruckten Anleitungen und auf bestimmte Zielgruppen zugeschnittenem Material (für Lehrer, Bibliothekare, Studenten und andere). Siehe Bücherregal mit Werbematerialien.

Video: Wikimedia-Autoren sprechen über ihre Motive; aufgenommen auf der Wikimedia-Konferenz Wikimania 2010. Probleme bei der Videowiedergabe? Auf YouTube anschauen.

Durchführung von Öffentlichkeitsarbeit und weltweiten Veranstaltungen für die Gemeinschaft. Einmal im Jahr treffen sich hunderte Wikimedia-Freiwillige aus der ganzen Welt auf der Wikimania an jährlich wechselnden Orten. (Du solltest daran teilnehmen! Im Sommer 2013 wird die Wikimania in Hongkong stattfinden.) Außerdem stellen die Wikimedia-Landesvertretungen weltweit Dutzende weiterer Veranstaltungen, Wettbewerbe und Konferenzen auf die Beine. Einige zielen auf die Anwerbung neuer Freiwilliger ab; andere geben der Gemeinschaft Raum zum Durchführen und Reflektieren ihrer Arbeit. Der Schlüssel zu unserem Erfolg liegt in der Wertschätzung der Menschen, die sich aufgrund ihrer Leidenschaft für die Ziele von Wikimedia zusammenfinden.

Foto: Teilnehmer des Studentenwettbewerbs "Befreie dein Wissen" in Indonesien, wie sie einer Einführungspräsentation folgen (2010).

Partnerschaften mit kulturellen Institutionen. Galerien, Bibliotheken, Archive schützen Geschichte, Kultur und Wissen dieser Welt und machen dies auch zugänglich. Ihre Mission ist es, der Allgemeinheit zu dienen und sie zu informieren. Dies gilt gleichermaßen für die Wikimedia. Wir haben erfolgreich Partnerschaften mit kulturellen Institutionen auf der ganzen Welt geschlossen - nicht nur um mit ihnen zusammen digitale Reproduktionen kostenfrei zur Verfügung zu stellen, sondern auch um die Artikel der Wikipedia und anderen damit verbundenen Inhalt deren Sammlungen und Archiven zu verbessern. Wikimedia-Landesverbände spielen eine führende Rollen im organisieren von Konferenzen und Tagungen die den kulturellen Sektor einbeziehen und die Partnerschaften mit Leben füllen.

Foto: Wikipedia-Freiwillige bei einem "Backstage-Pass" Event, der vom Britischen Museum organisiert wurde (2010).

Arbeit mit dem Ausbildungssektor. Im Zeitalter des offenen Internets gibt es Potential für studentische Projekte die mehr als nur Übungen sind. Pionierarbeit leistende Professoren haben schon lange die Mitarbeit in der Wikipedia als Kursarbeit für ihre Studenten aufgenommen. Dies ist ein Gewinn für jeden: Studenten bekommen eine Hörerschaft für ihre Arbeit, Lehrer motivieren erfolgreich ihre Schüler und Leser erhalten bessere Artikel. Wikimedia Landesverbände haben sich ebenso an Schulen gewandt um Medienkompetenz zu entwickeln und verantwortungsvollen Umgang mit der Wikipedia im Unterricht zu fördern.

Foto: Studenten der Universität von Indiana verbessern Wikipedia-Artikel als Teil ihrer Kursarbeit im Seminar „Ökonomische Stadtentwicklung“ von Barry Rubin.

Bereitstellung eines Zugangs zur Wikipedia überall. Die nächste Milliarde Menschen, die das Internet entdecken wird, wird dies mit Mobiltelefonen tun, darunter einige, die nie einen Laptop genutzt haben. Wir müssen sicherstellen, dass unsere Seiten und Dienste sowohl auf modernen Smartphones als auch auf Low-End-Geräten (soweit das möglich ist). Unsere aktuelle mobile Version ist ein Anfang und wir werden sie weiter verbessern (einschließlich der Entwicklung über eine Nur-Lese-Erfahrung hinaus). Und für Menschen ohne oder nur begrenztem Internetzugang werden wir Kopien der Wikipedia unterstützen, die komplett offline genutzt werden können, inklusive Projekten wie dem WikiReader, offline Leseprogrammen für Desktoprechner und Smartphones oder auch gedruckten Versionen von Wikimedia-Inhalten.

Foto: Die mobile Version von Wikipedia läuft auf der PlayStation Portable – und auf Deinem Smartphone.

Unsere Entscheidungsträger mit Daten und Fakten informieren. Analyse, Forschung, Experimente mit Vorhersagen sind essentiell um gute Entscheidungen in einer komplexen Umgebung wie der Wikimedia zu treffen. Die Wikimedia Foundation Report Card und das Statistik-Portal bieten eine Fülle an aktuellen Analysen, die den Einfluss unserer Arbeit zu verstehen helfen. Das Strategie-Wiki ist ein öffentlicher Planungsbereich in dem Langzeittrends analysiert werden. Forschungsprojekte versorgen uns mit tiefgehenden Analysen und Experimenten, die vom durch Freiwillige betriebenen Forschungskomitee unterstützt werden. Wir sind Daten-Nerds - was sonst würdest du von der Art Menschen erwarten, die es liebt an einer Online-Enzyklopädie zu arbeiten?

Illustration: Darstellung über die Verfügbarkeit von ausgereiften Sprachversionen, die für verschiedene Segmente der Weltbevölkerung nützlich sind.

Die Wikimedia Foundation ist keine Start-Up-Firma, die in wenigen Jahren verschwinden wird. Wir haben ein Langzeitziel. Alles was wir tun hat das Ziel, Euch und den Rest der Welt freien und sofort Zugang zum weltweit verfügbaren Wissen zu geben. Schließe Dich uns an!

Welche Projekte unterstützt ihr?

Die Wikimedia Foundation unterstützt Wikipedia, eine Online-Enzyklopädie und eine der fünf weltweit am häufigsten aufgerufenen Webseiten. Seit der Gründung der Wikipedia im Januar 2001 und der Gründung der Wikimedia Foundation im Juni 2003 war unser Wachstum atemberaubend. Die englischsprachige Wikipedia, unser erstes Projekt, ist auf heute über 5,900,000 Artikel gewachsen. Alle Wikipedia Sprachversionen zusammen haben heute über 51,000,000 Artikel.

Die Wikimedia Foundation steht nicht im Zusammenhang mit WikiLeaks.

Weitergehende Informationen können auch auf der Seite über unsere Projekte gefunden werden.

Wie wird die Wikimedia Foundation geführt?

Die Wikimedia Foundation hat Template:STAFF-COUNT Beschäftigte, die vom Executive Director Sue Gardner geführt werden. Die Belegschaft unterstützt die Arbeit von hunderttausenden Freiwilligen die die Inhalte in den Wikimedia-Projekten beitragen. Die Wikimedia Foundation wird außerdem von zahllosen Freiwilligen unterstützt, die in Ausschüssen, als Praktikanten oder auf ad hoc Basis mitarbeiten.

Das Board of Trustees artikuliert die Mission und die Vision der Wikimedia Foundation, prüft und hilft bei der Entwicklung langfristiger Pläne, beaufsichtigt und unterstützt die Anstrengungen der Wikimedia Foundation zum Sammeln von Spenden. Dies sind die ultimativen organisatorischen Befugnisse der Wikimedia Foundation, wie sie in der Satzung festgelegt sind. Besuche die Seite Meetings für veröffentlichte Board-Protokolle und die Seite Resolutions für veröffentlichte Board-Beschlüsse. Das Board umfasst zehn Mitglieder, mit drei direkt von der Wikimedia community gewählten Sitzen; zwei durch die Wikimedia-Chapters gewählten Sitze; einem vom Board bestimmten "Community-Gründer"-Sitz (reserviert für Jimmy Wales); und vier vom Board bestimmten "Spezifische Expertise"-Sitzen. Das Board wird von einem Beirat unterstützt.

Wir haben ein Büro in San Francisco, Kalifornien (USA), in dem die meisten unserer Beschäftigten arbeiten. Alle Vorstandsmitglieder und alle weiteren Mitarbeiter arbeiten per Fernzugriff mit.

Wir bemühen uns, hochtransparent zu arbeiten, und haben Schlüsselrichtlinien und Finanzinformationen veröffentlicht.

Wie wird die Wikimedia Foundation finanziert?

Die Wikimedia Foundation finanziert sich hauptsächlich durch die Template:2012FR/Link-Donate von hunderttausenden Einzelnen, aber auch durch einige Großspenden, geschenkte Server und Hostings (siehe Wohltäter).

Die Wikimedia Foundation erhält Spenden aus mehr als 150 Ländern weltweit. Die Durchschnittsspende ist ziemlich gering, aber ihre schiere Zahl hat unseren Erfolg sichergestellt. Die Leute leisten über das ganze Jahr Beiträge und einmal im Jahr startet die Wikimedia Foundamtion einen formalen Aufruf für Spenden.

Wir ziehen Werbung als Einnahmequelle nicht in Betracht.

Die Wikimedia Foundation ist nach US-amerikanischem Recht (International Revenue Code 501(c) (3)) von der Steuer befreit. Spenden aus anderen Ländern können möglicherweise auch von der Steuer abgesetzt werden. Siehe hierzu Absetzbarkeit von Spenden. Klicke auf hier um weitergehende Informationen über das Spenden via PayPal, MoneyBookers oder Post zu erhalten. Für alle anderen Spendenformen tritt mit uns über donate@wikimedia.org in Kontakt.

Warum nutzt die Wikipedia keine Anzeigen zur Finanzierung?

Wir denken, dass Werbung nicht in ein Projekt gehört, das der Bildung gewidmet ist und das von Werten getrieben wird die mit einer ausgewogene und neutrale Enzyklopädie einher gehen sollen. Unsere große, globale Freiwilligengemeinschaft (die Leute, die die Wikimedia erschaffen) war immer der Ansicht, dass Werbung einen großen Einfluss auf unsere Neutralität hätte und letztlich das Vertrauen der Leser in unsere Artikel schwächen würde.

Die aktuellen Modelle der Internetwerbung halten wir auch vor dem Hintergrund der Privatsphäre der Nutzer nicht für sinnvoll. Wir wollen unseren Nutzern keine Werbung liefern, die auf ihrer geografischen Position oder dem Artikel, den sie gerade lesen, fußt. Kontextbezogene Werbung (ähnlich der geografisch bezogenen Werbung) liest den Inhalt den man gerade betrachtet, was der strikten Wikipedia Richtlinie zur Privatsphäre von Nutzern widerspricht. Wir respektieren Dein Recht auf online Privatsphäre und liefern Dir das Wissen und die Information nach der Du suchst.

Wir sind weder gegen die Welt der Onlinewerbung noch gegen andere Organisationen, die Werbung anbieten. Wir wissen nur, dass Werbung unangemessen für ein Projekt ist, welches sich der Bildung und dem Wissen verschrieben hat – besonders für eines, das sich um Ausgewogenheit und Neutralität bemüht.

Wieviel Geld hofft ihr einzusammeln?

Der 2012-13er Plan für postuliert Einnahmen von USD 46,1 Millionen, einem Zuwachs von 32% gegenüber den Einnahmen von USD 34,8 Millionen in 2011-12,

Weitere Details über unsere Finanzen können unseren Finanzberichten entnommen werden. Hier ist unser 2012-13er Plan (PDF) und hier ist die zugehörige Fragen und Antworten-Seite.

Wo kann ich mehr über jüngste Aktivitäten erfahren?

Für das Geschäftsjahr 2011-12 bitte den Jahresbericht 2011-2012 herunterladen: PDF-Version (3.9 MB)

Falls Du über regelmäßiger über Wikimedia-Veranstaltungen informiert werden möchtest empfehlen wir die folgenden Quellen:

Wie kann ich via Lastschrift oder Kreditkarte spenden?

Um mit einer Kreditkarte (VISA, MasterCard, Discover oder American Express), PayPal, Moneybookers, oder Überweisung zu spenden besuchen sie bitte Template:2012FR/Link-Donate. Unsere Spendenoptionen unterstützen viele (wenn auch nicht alle) Währungen.

Welche anderen Spendenoptionen habe ich?

Alternative Möglichkeiten von Zuwendungen an die Wikimedia Foundation umfassen:

Sind meine Spenden von der Steuer absetzbar?

Bitte lies die Informationen zur steuerlichen Absetzbarkeit für Details zu Steuerabzügen und Spendenquittungen.

Warum gibt es eine Mindestspendenhöhe?

Wir erhalten Kleinstspenden von Leuten, die nicht viel geld zur Verfügung haben und wir sind diesen Spendern sehr sehr dankbar.

Leider ist es nicht ungewöhnlich, dass man Spendenmechanismen wie unseren nutzt um gestohlenen Kreditkarten auf ihre Funktion zu überprüfen. Diese Leute verwenden normalerweise sehr geringe Beträge für ihre Tests: eine USD 1 Spende scheint ihnen zu reichen.

Was ist Euer Spenderdatenschutz?

Wir nehmen den Schutz der Privatsphäre unserer Spender sehr ernst. Bitte schaue in unsere Spender Privatsphärenrichtlinie. Kurzgefasst: Wir werden deine E-Mail-Adresse weder teilen, verkaufen noch handeln.

Was ist Eure Rückerstattungsrichtlinie?

Falls Du, aus welchem Grund auch immer, Deine Spende zurückerstattet haben möchtest, nimm bitte per E-Mail mit uns Kontakt auf über die Adresse donate@wikimedia.org. Um die Rückerstattung abzuwickeln benötigen wir die folgenden Daten:

  • Datum der Spende (alle Erstattungsanfragen müssen innerhalb von 90 Tagen nach der Spende gestellt werden)
  • Höhe der Spende (Spenden über 10.000 US-Dollar werden als Großspenden betrachtet und fallen unter die entsprechende Finanzhilfevereinbarung zwischen der Foundation und dem Spender)
  • Kompletter Name
  • Verwendete Zahlungsmethode (Kreditkarte, Überweisung, E-Wallet, …)
  • Herkunftsland
  • Grund der Erstattung

Bitte beachte, dass manche Zahlungsweisen keine Erstattung zulassen oder Erstattungen unter Umständen mit der ursprünglichen Zahlungsweise (oder Karte) beantragt werden müssen. Es könnten also zusätzliche Informationen nötig sein, um deine Erstattung zu bearbeiten. Alle Erstattungsanfragen werden so schnell wie möglich bearbeitet, doch die Bearbeitungsdauer kann je nach Zahlungsweise unterschiedlich ausfallen.

Was kann ich tun um euch weiter in der Welt bekannt zu machen?

Mach uns auf jede Dir mögliche Weise bekannt. Erzähle es Deinen Freunden und Deiner Familie. Erzähle ihnen, was Dir die Wikipedia bedeutet. Frag sie, ob sie sie nutzen und falls ja, was sie ihnen bedeutet. Nutze diesen Text als Signatur am Ende Deiner E-Mails:

Wir haben die größte Sammlung von geteiltem Wissen in der Geschichte geschaffen. Hilf mit die Wikipedia zu erhalten. Spende jetzt: https://donate.wikimedia.org

Komm per Social Media zu uns, indem Du unseren Social Media-Accounts folgst: Template:Social accounts

Wie kann ich die Foundation kontaktieren?

Wenn Du noch weitere Fragen oder Anliegen hast kannst Du Dich gern an uns wenden. Für Fragen zum Thema Spenden kannst Du an donate@wikimedia.org schreiben.

Für alle anderen Fragen schaue auf die Seite Contact us um weitere Informationen zu erhalten.

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSeddon~foundationwiki/FAQ/de&oldid=344553"