Ways to Give/sv: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
translation for new bitcoin message
redirect to donatewiki
Tag: New redirect
 
Line 1: Line 1:
#REDIRECT [[donate:Ways to Give/sv]]
{{Languages}}
{{Ways to Give
| creditdebit-title = Kreditkort / bankkort
| creditdebit-text = För donationer med '''kreditkort/bankkort''', '''e-plånbok''' eller '''direkt överföring''' (utvalda länder), vänligen välj kontinent från listan nedan, följt av landet där du bor.

| paypal-title = PayPal
| paypal-text = För att donera med PayPal, vänligen välj valuta från listan nedan.

| monthly-title = Månatlig donation
| monthly-text = Vänligen [https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&utm_medium=sitenotice&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive&uselang=sv klicka här] för att göra en automatisk månatlig donation via kreditkort/betalkort eller PayPal.

| check-title = Via vanlig post
| check-text = Skicka en check till "Wikimedia Foundation, Inc." Vänligen skicka inte kontanter med post.

Vår postadress (för checkar):
| check-address-note = Var god notera att donationer via check behandlas i Washington, DC.

| stock-title = Aktiedonation
| stock-text = För att flytta aktier från din aktiemäklare till vår, vänligen ge din aktiemäklare vårt namn, kontonummer och DTCC clearing nummer. När överföringen är gjord, vänligen skicka ett e-postbrev till <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> så att vi kan bekräfta att överföringen gått igenom.
| stock-text-assistance = Om du behöver hjälp med din överföring, hör av dig till Avi Cohen

| banktransfer-title = Banköverföring
| banktransfer-text = Skicka ett e-postbrev till <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> för mer information on hur du kan göra en banköverföring till Wikimediastiftelsen.

| legacy-title = Testamentarisk gåva
| legacy-text = Din gåva till Wikimediastiftelsen ser till att Wikipedia behålls för framtida generationer. En testamentarisk gåva är en gåva av valfritt belopp skriven i ditt testamente.
Vänligen skicka ett e-postbrev till <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> för mer information.

| matching-title = Matchade gåvor
| matching-text = [[wmf:Matching Gifts|Matchade gåvor]] är ett bra och enkelt sätt att dubbla eller till och med trippla din gåva till Wikimediastiftelsen.

[http://www1.matchinggifts.com/wikimedia/ Klicka här för att se om din arbetsgivare erbjuder sig att matcha din gåva till Wikimediastiftelsen.]

Om du har frågor kring donations matchningsprogrammet, skicka ett e-postbrev till <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>

| volunteermatch-title = Volontärtid matchning
| volunteermatch-text = Vissa företag matchar den tid en anställd har tillbringat som volontär med en gåva till en ideell förening. [[wmf:Volunteer Hour Match|För mer information on volontär matchning]].

Om du har frågor kring detta, skicka ett e-postbrev till <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>

| payroll-title = Donera direkt från lönen
| payroll-text = Vissa arbetsgivare erbjuder ett enkelt sätt att ge en gåva till Wikimediastiftelsen direkt från din lön. Hör efter med din arbetsgivare om detta program erbjuds på ditt företag och skicka eventuella blanketter till:


| daf-title = Donor Advised Funds
| daf-text1 = Donor Advised Funds (DAFs) tillåter dig att kombinera fördelaktiga skatteavdrag med flexibiliteten att stödja dina favoritfrågor. Om du vill rekommendera din DAF att ge ett bidrag till Wikimediastiftelsen, se följande länkar:

| daf-text2 = Kontakta oss via <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> om du har frågor eller om din önskade DAF inte finns listad.

| amazon-title = Donera via Amazon
| amazon-text =

För att donera i Amerikanska dollar [https://donate.wikimedia.org/?country=US&utm_medium=WaysToGive via Amazon Payments], välj summa och sedan "Donate via Amazon". Om du donerar via Amazon i en annan valuta än Amerikanska dollar finns det risk att din betalning blir avvisad eller att extra konverteringskostnader kan tillkomma. Kontakta gärna din bank för mer information.

| bitcoin-title = Bitcoin

| bitcoin-disabled = Konec aprila 2018 je naš ponudnik plačilnih storitev za bitcoin prenehal delovati. Nadomestno rešitev že iščemo. Opravičujemo se vam za morebitne nevšečnosti in upamo, da bo možnost plačila z valuto bitcoin kmalu znova na voljo.

| bitcoin-donate = Donera Bitcoins
| bitcoin-recurring = Alternativt, gör en [https://coinbase.com/checkouts/81b41f8984dd5544ad4246a1dd0be0a9 återkommande Bitcoin donation].

| bitcoin-disclaimer = Wikimediastiftelsen kan enbart återbetala Bitcoin donationer i Bitcoins. Då vi inte sparar Bitcoins kommer återbetalningen att baseras på det värde donationen hade i Amerikanska dollar vid det tillfälle den gjordes. Wikimediastiftelsen är inte ansvarig för värdeförändringar på grund av fluktuerande valuta.
| bitcoin-questions = Om du har frågor, kontakta oss via <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt>.
}}

[[Category:Svenska]]
[[Category:Maintained by Advancement department]]

Latest revision as of 15:12, 31 July 2018