Ways to Give/zh-hans: Difference between revisions
Content deleted Content added
OhanaUnited (talk | contribs) display title |
redirect to donatewiki Tag: New redirect |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[donate:Ways to Give/zh-hans]] |
|||
{{Languages}} |
|||
{{DISPLAYTITLE:捐赠方法}} |
|||
{{Ways to Give |
|||
| creditdebit-title = 信用卡/借记卡 |
|||
| creditdebit-text = 要通过'''信用卡/借记卡'''、'''电子钱包'''或'''网上银行'''（限所选国家）捐赠，请选择洲、接着是国家和支付方式。 |
|||
| paypal-title = PayPal |
|||
| paypal-text = 要通过 PayPal 捐赠，请选择货币种类后继续。 |
|||
| monthly-title = 每月捐赠 |
|||
| monthly-text = 请 [https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?form-countryspecific=Form-countryspecific-monthly&utm_medium=sitenotice&utm_source=Waystogive&utm_campaign=C11_Waystogive&uselang=zh 点击此处] 这样会每月自动从信用卡/借记卡或 PayPal 中扣款。 |
|||
| check-title = 支票（通过邮政） |
|||
| check-text = 请把支票支付给“Wikimedia Foundation, Inc.”，且不要邮寄现金。 |
|||
| check-address-usca = 如果您住在加拿大或者美国，请邮寄支票到以下的地址： |
|||
| check-address-intl = 如果您住在美国或加拿大以外地区，请邮寄支票到以下的地址： |
|||
| stock-title = 股票捐赠 |
|||
| stock-text = 要把您的股票从佣金中转给我们，请告知经纪人我们的名称、账户号码及 DTCC 结算号。交易完成后，请发邮件至 <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt>，这样便于我们核实。 |
|||
| stock-text-assistance = 如果您需要相关帮助，请联系 : |
|||
| banktransfer-title = 银行转账 |
|||
| banktransfer-text = 请发邮件至 <tt>[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]</tt> 以了解从银行转账给维基媒体基金会的更多信息。 |
|||
| legacy-title = 遗物捐赠 |
|||
| legacy-text = 您对维基媒体基金会的遗赠可让维基百科延续服务于下一代，可通过遗嘱或生前信托指定慈善捐款的数目。 请点击[[wmf:Legacy Gift|了解关于遗物馈赠的更多信息]] 或发邮件至 <tt>[mailto:benefactors@wikimedia.org benefactors{{@}}wikimedia.org]</tt> |
|||
| matching-title = 配捐 |
|||
| matching-text = '''[[Special:MyLanguage/Matching Gifts|配捐]]'''是一种把您对维基媒体基金会的捐赠翻倍甚至多倍的主要且方便的方式。 |
|||
[{{Ways to Give/matchFormUrl}} 请点击此处看看您雇主是否提供了对维基媒体基金会的配捐。] |
|||
如果您有与雇主配捐的相关问题，请发邮件至 <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>。 |
|||
| volunteermatch-title = 义工时间配赠 |
|||
| volunteermatch-text = 许多美国和加拿大公司会为雇员所做的义工提供匹配的非盈利性金融捐赠。请点击 [[wmf:Volunteer Hour Match|了解义工时间配赠相关的更多内容]]。 |
|||
如果您有与义工时间配赠相关的问题，请发邮件至 <tt>[mailto:matching@wikimedia.org matching{{@}}wikimedia.org]</tt>。 |
|||
| payroll-title = 工资代扣 |
|||
| payroll-text = 一些美国和加拿大公司提供简便的方法从工资里代扣款项并转给维基媒体基金会。请看看您的组织是否提供了相应方法并发送必要的单据到： |
|||
}} |
|||
[[Category:中文]] |
|||
[[Category:Maintained by Advancement department]] |
|||
Latest revision as of 15:12, 31 July 2018
Redirect to: