Resolution:Licensing policy/ar: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 07:24, 13 March 2024

تعريف

مشروع: مشروع معين من مشاريع مؤسسة ويكيميديا، بلغة معينة أو مجموعة لغات، مثل ويكيبديا العربية أو ويكيمصدر
ترخيص محتوى حر: ترخيص ينطبق مع بنود "تعريف العمل الثقافي الحر" كما هو مذكور في //freedomdefined.org/Definition/1.0.
سياسة الإستثناء: سياسة خاصة بالمشروع ، وفقًا لقانون الولايات المتحدة وقانون البلدان التي يتم فيها الوصول إلى محتوى المشروع في الغالب (إن وجد) ، والتي تعترف بحدود قانون حقوق الطبع والنشر (بما في ذلك السوابق القضائية) كما تنطبق على المشروع ، وتسمح تحميل المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر التي يمكن استخدامها قانونيًا في سياق المشروع ، بغض النظر عن حالة الترخيص الخاصة بها. تتضمن الأمثلة: 1 دولار و 2 دولار. للحصول على معلومات حول الاستخدام العادل للولايات المتحدة، راجع meta: Wikilegal / Primer on US Fair Use / Copyright Law for Website.

القرارات

Whereas the mission of the Wikimedia Foundation is to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free content license,"

على جميع المشاريع أن تستضيف مواد تحت رخصة حرة أو رخصة تندرج تحت "تعريف العمل الثقافي الحر" كما ورد أعلاه.
فيما عدا كومنز، كل مجتمع ضمن مشروع معين له أن يضع سياسة الاستثناء لمواد غير حرة المحتوى، هذه المواد يجب ان تحدد في شكل مقروء آليا, و واضح للمستخدمين و الزوار
هذه الاستثناءات، ينبغي ان تحصر بأقل الحدود. الاستثناءات تتأتى لاستخدامات تظهر أحداث ذات أهمية تاريخية، أو لعرض مواد محميه تميزية مثل الشعارات ، أو لتكملة (في حدود ضيقة) مقالات عن أعمال معاصرة تخضع لحقوق النشر. الاستثناءات لا يجب أن تسمح بتحميل مادة غير حرة بمكن لشخص ما إعطاء بديل حر لها, كمثال: جميع صور الأحياء العروفين. و هذه الاستثناءات يجب استبدالها فورا بأي مادة حرة تظهر لاحقا و تؤدي نفس الغرض.
المواد الموجودة تحت سياسة الاستثناء تكون عرضة للحذف إذا لم تستخدم ضمن المقالات الحرة وبسبب منطقي.
بالنسبة للمشاريع التي تملك سياسة الاستثناء، تتخذ الاجراءات التالية :
- بدءا من 23 مارس 2007، أي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة و تفتقد لتبرير منطقي للاستعمال لما سبق يجب أن تحذف. المواد الموجودة حاليا يجب أن تمر بعملية نقاش تحدد ما إذا كان السبب المنطقي لوجودها موجودا أم لا، إذا لم يكن هناك سبب، ينبغي أن تحذف أيضا.
بالنسبة للمشاريع التي لا تملك في الوقت الراهن سياسة صور، تتخذ الاجراءات التالية :
- بدءا من 23 مارس 2007، أي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة لما سبق يجب أن تحذف.
- ستساعد المؤسسة كل مجتمعات المشاريع التي ترغب بعمل سياسة استثناء وذلك خلال عملية تطويرها.
- بحلول 23 مارس 2008، يجب أن تكون كل الملفات تحت الرخص غير المقبولة طبقا لما ورد أعلاه قد تم قبولها طبقا لسياسة استثناء أو تكون قد حذفت.

صدر القرار بموافقة 7 أعضاء من 7 أعضاء في 23 مارس 2007.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages />{{DISPLAYTITLE:سياسة ترخيص ويكيميديا|noerror}}
-<languages />
 {{policy-board}}
+{{anchor|definitions}}
 <span id="Applicable_definitions"></span>
 == تعريف ==
 ; مشروع
 : مشروع معين من مشاريع مؤسسة ويكيميديا، بلغة معينة أو مجموعة لغات، مثل ويكيبديا العربية أو ويكيمصدر
+; ترخيص محتوى حر
-; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Free Content License</span>
+: ترخيص ينطبق مع بنود "تعريف العمل الثقافي الحر" كما هو مذكور في //freedomdefined.org/Definition/1.0.
-: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A license which meets the terms of the ''Definition of Free Cultural Works'' specific to licenses, as can be found at https://freedomdefined.org/Definition/1.0 version 1.0.</span>
+; سياسة الإستثناء
-; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Exemption Doctrine Policy (EDP)</span>
+: سياسة خاصة بالمشروع ، وفقًا لقانون الولايات المتحدة وقانون البلدان التي يتم فيها الوصول إلى محتوى المشروع في الغالب (إن وجد) ، والتي تعترف بحدود قانون حقوق الطبع والنشر (بما في ذلك السوابق القضائية) كما تنطبق على المشروع ، وتسمح تحميل المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر التي يمكن استخدامها قانونيًا في سياق المشروع ، بغض النظر عن حالة الترخيص الخاصة بها. تتضمن الأمثلة: 1 دولار و 2 دولار. للحصول على معلومات حول الاستخدام العادل للولايات المتحدة، راجع [[:m:Special:MyLanguage/Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website|meta: Wikilegal / Primer on US Fair Use / Copyright Law for Website]].
-: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-A project-specific policy, in accordance with United States law and the law of countries where the project content is predominantly accessed (if any), that recognizes the limitations of copyright law (including case law) as applicable to the project, and permits the upload of copyrighted materials that can be legally used in the context of the project, regardless of their licensing status. Examples include: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Non-free_content and http://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek. For information on US Fair Use, see [[:meta:Special:MyLanguage/Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website|meta:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website]].
-</div>
+== {{resolution|string=Resolution}} ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==Resolution==
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 21: / Line 17: @@
 </div>
+# على جميع المشاريع أن تستضيف مواد تحت رخصة حرة أو رخصة تندرج تحت "تعريف العمل الثقافي الحر" كما ورد أعلاه.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All projects are expected to host only content which is under a Free Content License, or which is otherwise free as recognized by the 'Definition of Free Cultural Works' as referenced above.</span>
+# فيما عدا كومنز، كل مجتمع ضمن مشروع معين له أن يضع سياسة الاستثناء لمواد غير حرة المحتوى، هذه المواد يجب ان تحدد في شكل مقروء آليا, و واضح للمستخدمين و الزوار
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition, with the exception of Wikimedia Commons, each project community may develop and adopt an EDP. Non-free content used under an EDP must be identified in a machine-readable format so that it can be easily identified by users of the site as well as re-users.</span>
+# هذه الاستثناءات، ينبغي ان تحصر بأقل الحدود. الاستثناءات تتأتى لاستخدامات تظهر أحداث ذات أهمية تاريخية، أو لعرض مواد محميه تميزية مثل الشعارات ، أو لتكملة (في حدود ضيقة) مقالات عن أعمال معاصرة تخضع لحقوق النشر. الاستثناءات لا يجب أن تسمح بتحميل مادة غير حرة بمكن لشخص ما إعطاء بديل حر لها, كمثال: جميع صور الأحياء العروفين. و هذه الاستثناءات يجب استبدالها فورا بأي مادة حرة تظهر لاحقا و تؤدي نفس الغرض.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Such EDPs must be minimal. Their use, with limited exception, should be to illustrate historically significant events, to include identifying protected works such as logos, or to complement (within narrow limits) articles about copyrighted contemporary works. An EDP may not allow material where we can reasonably expect someone to upload a freely licensed file for the same purpose, such as is the case for almost all portraits of living notable individuals. Any content used under an EDP must be replaced with a freely licensed work whenever one is available which will serve the same educational purpose.</span>
+# المواد الموجودة تحت سياسة الاستثناء تكون عرضة للحذف إذا لم تستخدم ضمن المقالات الحرة وبسبب منطقي.
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Media used under EDPs are subject to deletion if they lack an applicable rationale. They must be used only in the context of other freely licensed content.</span>
+# بالنسبة للمشاريع التي تملك سياسة الاستثناء، تتخذ الاجراءات التالية :
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the projects which currently have an EDP in place, the following action shall be taken:</span>
+#* بدءا من 23 مارس 2007، أي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة و تفتقد لتبرير منطقي للاستعمال لما سبق يجب أن تحذف. المواد الموجودة حاليا يجب أن تمر بعملية نقاش تحدد ما إذا كان السبب المنطقي لوجودها موجودا أم لا، إذا لم يكن هناك سبب، ينبغي أن تحذف أيضا.
-#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As of March 23, 2007, all new media uploaded under unacceptable licenses (as defined above) and lacking an exemption rationale should be deleted, and existing media under such licenses should go through a discussion process where it is determined whether such a rationale exists; if not, they should be deleted as well.</span>
+# بالنسبة للمشاريع التي لا تملك في الوقت الراهن سياسة صور، تتخذ الاجراءات التالية :
-# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the projects which currently do not have an EDP in place, the following action shall be taken:</span>
+#* بدءا من 23 مارس 2007، أي تحميل ملفات حديثة بموجب رخصة غير مطابقة لما سبق يجب أن تحذف.
-#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As of March 23, 2007, any newly uploaded files under an unacceptable license shall be deleted.</span>
+#* ستساعد المؤسسة كل مجتمعات المشاريع التي ترغب بعمل سياسة استثناء وذلك خلال عملية تطويرها.
-#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Foundation resolves to assist all project communities who wish to develop an EDP with their process of developing it.</span>
+#* بحلول 23 مارس 2008، يجب أن تكون كل الملفات تحت الرخص غير المقبولة طبقا لما ورد أعلاه قد تم قبولها طبقا لسياسة استثناء أو تكون قد حذفت.
-#* <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+صدر القرار بموافقة 7 أعضاء من 7 أعضاء في 23 مارس 2007.
-By March 23, 2008, all existing files under an unacceptable license as per the above must either be accepted under an EDP, or shall be deleted.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Passed with 7 supporting, 23 March 2007.
-</div>
-[[Category:Resolutions{{#translation:}}|Licensing policy]]
+[[Category:Resolutions passed in 2007{{#translation:}}]]
-[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}|Licensing policy]]
+[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]