Resolution:Licensing policy/it: Difference between revisions

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 04:27, 3 March 2023

Template:ResolutionLicensingLang

Applicable definitions

Project: A specific Wikimedia Foundation project in a certain language or a multilingual project, such as English Wikipedia, French Wikisource, or Meta.
Free Content License: A license which meets the terms of the Definition of Free Cultural Works specific to licenses, as can be found at https://freedomdefined.org/Definition/1.0 version 1.0.
Exemption Doctrine Policy (EDP)

A project-specific policy, in accordance with United States law and the law of countries where the project content is predominantly accessed (if any), that recognizes the limitations of copyright law (including case law) as applicable to the project, and permits the upload of copyrighted materials that can be legally used in the context of the project, regardless of their licensing status. Examples include: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Non-free_content and http://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek. For information on US Fair Use, see meta:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website.

Resolution

Whereas the mission of the Wikimedia Foundation is to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free content license,"

All projects are expected to host only content which is under a Free Content License, or which is otherwise free as recognized by the 'Definition of Free Cultural Works' as referenced above.
In addition, with the exception of Wikimedia Commons, each project community may develop and adopt an EDP. Non-free content used under an EDP must be identified in a machine-readable format so that it can be easily identified by users of the site as well as re-users.
Such EDPs must be minimal. Their use, with limited exception, should be to illustrate historically significant events, to include identifying protected works such as logos, or to complement (within narrow limits) articles about copyrighted contemporary works. An EDP may not allow material where we can reasonably expect someone to upload a freely licensed file for the same purpose, such as is the case for almost all portraits of living notable individuals. Any content used under an EDP must be replaced with a freely licensed work whenever one is available which will serve the same educational purpose.
Media used under EDPs are subject to deletion if they lack an applicable rationale. They must be used only in the context of other freely licensed content.
For the projects which currently have an EDP in place, the following action shall be taken:
- As of March 23, 2007, all new media uploaded under unacceptable licenses (as defined above) and lacking an exemption rationale should be deleted, and existing media under such licenses should go through a discussion process where it is determined whether such a rationale exists; if not, they should be deleted as well.
For the projects which currently do not have an EDP in place, the following action shall be taken:
- As of March 23, 2007, any newly uploaded files under an unacceptable license shall be deleted.
- The Foundation resolves to assist all project communities who wish to develop an EDP with their process of developing it.

By March 23, 2008, all existing files under an unacceptable license as per the above must either be accepted under an EDP, or shall be deleted.

Passed with 7 supporting, 23 March 2007.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
 {{ResolutionLicensingLang}}
+{{policy-board}}
-{{disclaimer for translation/it|original=Resolution:Licensing policy}}
-<!--
-{{traduzione in italiano}}
--->
-==Definizioni appropriate==
-; Progetto
-: uno specifico progetto della ''Wikimedia Foundation '' in una determinata lingua o multilingue,  come Wikipedia in inglese, la Wikisource francese, o Meta.
-; Licenza a contenuto libero
-: una  licenza che corrisponde alle condizioni della ''Definizione di Opera Culturale Libera'' con particolare riferimento alle licenze, vedasi http://freedomdefined.org/Definition version 1.0.
-;Politica di Dottrina dell'Esonero (PDE) - ''Exemption Doctrine Policy (EDP)''
-:una politica specifica, in conformità con le leggi degli Stati Uniti e con le leggi dei paesi dove il contenuto del progetto è maggiormente consultato ed utilizzato (se esiste), che riconosce, come applicabili al progetto,  le  limitazioni del diritto d'autore  (giurisprudenza inclusa), e che permette l'''upload'' di materiale coperto da copyright che possa essre utilizzato legalmente nel contesto del progetto,  indipendentemente dai termini della loro stessa licenza. Esempi concreti: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fair_use e http://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-==Risoluzione==
+==Applicable definitions==
+</div>
+; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Project</span>
+: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A specific Wikimedia Foundation project in a certain language or a multilingual project, such as English Wikipedia, French Wikisource, or Meta.</span>
+; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Free Content License</span>
+: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A license which meets the terms of the ''Definition of Free Cultural Works'' specific to licenses, as can be found at https://freedomdefined.org/Definition/1.0 version 1.0.</span>
+; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Exemption Doctrine Policy (EDP)</span>
+: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+A project-specific policy, in accordance with United States law and the law of countries where the project content is predominantly accessed (if any), that recognizes the limitations of copyright law (including case law) as applicable to the project, and permits the upload of copyrighted materials that can be legally used in the context of the project, regardless of their licensing status. Examples include: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Non-free_content and http://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Dozwolony_u%C5%BCytek. For information on US Fair Use, see [[:meta:Special:MyLanguage/Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website|meta:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website]].
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-Premesso che la finalità della '' Wikimedia Foundation'' è quella di ''«consentire ed invogliare  persone dell'universo mondo a raccogliere e sviluppare contenuti educativi con '''licenza di contenuto libero'''»,''
+==Resolution==
-#Si presume che tutti i progetti debbano ospitare soltanto contenuti che siano sotto '' Free Content License'' (Licenza a contenuto libero), oppure che siano liberi come fornulati dalla  ''Definizione di Opera Culturale Libera''  sopra citata.
+</div>
-# Inoltre, fatta eccezione per  il progetto Wikimedia Commons,  ciascuna ''comunità di progetto'' può sviluppare ed adottare un   EDP (o PDE se tradotto in Italiano). I contenuti non liberi utilizzati sotto EDP devono essere identificabili da un formato elettronico tale da essere riconoscibili sia dalla comunità che da chi volesse riutilizzarli.
-#Questi EDP devono essere ridotti al minimo. Il loro utilizzo, con poche eccezioni, dovrebbe servire ad illustrare eventi storicamente significativi,  alla identificazione di opere protette come loghi,  o a corredo (entro ristretti limiti) di pagine concernenti opere contemporanee protette da copyright. Un EDP non può permettere materiale  che ragionevolmente  si possa considerare sostituibile con altro, utilizzabile al medesimo scopo,  che qualcuno potrebbe probabilmente  caricare ( upload)   con licenza libera, come nel caso di quasi tutti i ritratti di personaggi famosi viventi. Ciascun contenuto utilizzato come EDP deve essere sostituito da analogo con licenza libera tutte le volte che ne sia disponibile uno che soddisfi i medesimi fini didattici.
-#I media utilizzati sotto EDP sono cancellabili se mancano di appropriata logica d'uso. Devono essere utilizzati esclusivamente nel contesto di altri contenuti licenziati liberamente.
-#Per i progetti che hanno già attivo un EDP, devono essere intraprese le seguenti azioni:
-#* A partire dal 23 marzo 2007, tutti i nuovi media caricati (uploaded) sotto licenze inaccetabili (come definito sopra) e mancanti di una deroga logica dovranno essere cancellate,  mentre  i media già esistenti sotto tali licenze dovranno essere sottoposte a discussione  che stabilisca se  esiste una logica d'uso; qualora non esistesse dovranno essere a loro volta cancellate.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-#Per i progetti che non hanno ancora  attivo un EDP, devono essere intraprese le seguenti azioni:
+Whereas the mission of the Wikimedia Foundation is to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a ''free content license'',"
-#* A partire dal 23 marzo 2007, tutti i nuovi media caricati sotto licenze inaccetabili devono essere cancellati.
+</div>
-#* La Fondazione delibera di assistere tutte le comunità di progetto che volessero mettere a punto un EDP mentre lo sviluppano. (Nota di redazione: è poco chiaro, il testo originale è ''.. who wish to develop an EDP with their process of developing it'').
-#*  Dal 23 marzo 2008, tutti i file esistenti rilasciati sotto una licenza inaccettabile come sopra devono essere accettati come EDP oppure cancellati.
+# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All projects are expected to host only content which is under a Free Content License, or which is otherwise free as recognized by the 'Definition of Free Cultural Works' as referenced above.</span>
-Approvata  con 7 voti a favore, il 23 marzo 2007.
+# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In addition, with the exception of Wikimedia Commons, each project community may develop and adopt an EDP. Non-free content used under an EDP must be identified in a machine-readable format so that it can be easily identified by users of the site as well as re-users.</span>
+# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Such EDPs must be minimal. Their use, with limited exception, should be to illustrate historically significant events, to include identifying protected works such as logos, or to complement (within narrow limits) articles about copyrighted contemporary works. An EDP may not allow material where we can reasonably expect someone to upload a freely licensed file for the same purpose, such as is the case for almost all portraits of living notable individuals. Any content used under an EDP must be replaced with a freely licensed work whenever one is available which will serve the same educational purpose.</span>
+# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Media used under EDPs are subject to deletion if they lack an applicable rationale. They must be used only in the context of other freely licensed content.</span>
+# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the projects which currently have an EDP in place, the following action shall be taken:</span>
+#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As of March 23, 2007, all new media uploaded under unacceptable licenses (as defined above) and lacking an exemption rationale should be deleted, and existing media under such licenses should go through a discussion process where it is determined whether such a rationale exists; if not, they should be deleted as well.</span>
+# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For the projects which currently do not have an EDP in place, the following action shall be taken:</span>
+#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">As of March 23, 2007, any newly uploaded files under an unacceptable license shall be deleted.</span>
+#* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Foundation resolves to assist all project communities who wish to develop an EDP with their process of developing it.</span>
+#* <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+By March 23, 2008, all existing files under an unacceptable license as per the above must either be accepted under an EDP, or shall be deleted.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Category:Politica]]
+Passed with 7 supporting, 23 March 2007.
-[[Category:Italiano]]
+</div>
-[[Category:Delibere|Licensing policy]]
+[[Category:Resolutions{{#translation:}}|Licensing policy]]
+[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}|Licensing policy]]