Jump to content

Resolution:Trademarks/es: Difference between revisions

From Wikimedia Foundation Governance Wiki
Content deleted Content added
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
No edit summary
Line 6: Line 6:
|notes = <span class="mw-translate-fuzzy">Esta resolución aprobada el 2 de enero de 2006 crea el [[m:Wikimedia committees#Trademarks committee|Comité de Marcas]] y lo autoriza para proteger las marcas(soporte 5). Una [[#amendment|reforma]] el 14 de enero de 2006 creó el cargo de [[Current staff|Jefe de Asuntos Jurídicos]] como presidente del comité (cubierto por Jean-Baptiste Soufron), aprobado por voto unánime el 14 de enero de 2006. [[Resolution:Domain names responsibility]] posteriormente se le asignó la responsabilidad de registrar el nombre de dominio y supervar al comité.</span>
|notes = <span class="mw-translate-fuzzy">Esta resolución aprobada el 2 de enero de 2006 crea el [[m:Wikimedia committees#Trademarks committee|Comité de Marcas]] y lo autoriza para proteger las marcas(soporte 5). Una [[#amendment|reforma]] el 14 de enero de 2006 creó el cargo de [[Current staff|Jefe de Asuntos Jurídicos]] como presidente del comité (cubierto por Jean-Baptiste Soufron), aprobado por voto unánime el 14 de enero de 2006. [[Resolution:Domain names responsibility]] posteriormente se le asignó la responsabilidad de registrar el nombre de dominio y supervar al comité.</span>
}}
}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
# La Junta autoriza que se puedan gastar hasta USD$20,000 para proteger las marcas Wikimedia. La autorización es efectiva inmediatamente.
# La Junta autoriza que se puedan gastar hasta USD$20,000 para proteger las marcas Wikimedia. La autorización es efectiva inmediatamente.
# El Director Jurídico hará una recomendación a la Junta de las principales marcas, categorías, ubicaciones y su costo estimado.
# El Director Jurídico hará una recomendación a la Junta de las principales marcas, categorías, ubicaciones y su costo estimado.
# La Junta autorizará la creación inmediata de un comité para determinar qué marcas se asegurarán. Los miembros del comité incluirán el Director Jurídico, el Presidente, Florence Devouard y otros, que serán determinados por el Presidente en consulta con los demás miembros del Consejo.
# La Junta autorizará la creación inmediata de un comité para determinar qué marcas se asegurarán. Los miembros del comité incluirán el Director Jurídico, el Presidente, Florence Devouard y otros, que serán determinados por el Presidente en consulta con los demás miembros del Consejo.
# El Director Jurídico o su designado supervisará el proceso legal para asegurar las marcas.
# El Director Jurídico hará reportes oportunos directamente a la Junta, asesorándola sobre el estado de las marcas.
# La Junta reconoció que es probable que se necesite fondos adicionales para asegurar adecuadamente todas las marcas importantes.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# The Legal Officer or his designate shall oversee the legal process to secure the marks.
# The Legal Officer or his designate shall oversee the legal process to secure the marks.

Revision as of 01:01, 3 April 2024

Resoluciones Marcas ¿Comentarios?
Esta resolución aprobada el 2 de enero de 2006 crea el Comité de Marcas y lo autoriza para proteger las marcas(soporte 5). Una reforma el 14 de enero de 2006 creó el cargo de Jefe de Asuntos Jurídicos como presidente del comité (cubierto por Jean-Baptiste Soufron), aprobado por voto unánime el 14 de enero de 2006. Resolution:Domain names responsibility posteriormente se le asignó la responsabilidad de registrar el nombre de dominio y supervar al comité.
  1. La Junta autoriza que se puedan gastar hasta USD$20,000 para proteger las marcas Wikimedia. La autorización es efectiva inmediatamente.
  2. El Director Jurídico hará una recomendación a la Junta de las principales marcas, categorías, ubicaciones y su costo estimado.
  3. La Junta autorizará la creación inmediata de un comité para determinar qué marcas se asegurarán. Los miembros del comité incluirán el Director Jurídico, el Presidente, Florence Devouard y otros, que serán determinados por el Presidente en consulta con los demás miembros del Consejo.
  1. The Legal Officer or his designate shall oversee the legal process to secure the marks.
  2. The Legal Officer shall make timely reports directly to the board advising the board of the status of the marks.
  3. The Board recognized that additional money will likely be needed to properly secure all important marks.

Votos

Approve: 2 de enero de 2006

  • Angela - For
  • Anthere - For
  • Jimmy - For
  • Tim - For
  • Michael - For

Nueva resolución del 14 de enero de 2006

Decidió que,

Resolved that:

  1. La Junta crea el puesto de Director jurídico
  2. La Junta designa como Director Jurídico a Jean-Baptiste Soufron
  3. El Director Jurídico es designado como el Presidente del comité de marcas
  4. La Junta dispone que el comité de marcas desarrolle sus propias reglas
  5. La Junta dispone que el comité de marcas identifique su lista de miembros, tener en cuenta que esto modifica la resolución anterior donde el presidente nombró a los miembros.
  6. La Junta solicita al comité de marcas un informe antes del 21 de enero de 2005
  1. The board directs that the trademark committee draft its own rules
  2. The board directs that the trademark committee identifies its list of members, note that this modifies the previous resolution where the president appointed the members.
  3. The board directs that the trademark committee to report back to the board by 21 January 2005

Votos

The board approves by voice vote. --Jimbo Wales 18:12, 14 January 2006 (UTC)