Cancel or change recurring payments/ja: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 17:33, 19 August 2016

<html> <style> div#content h3 {

 margin: 1.5em 0 0.5em 0;
 border-bottom: 3px solid;
 clear: both;

} </style> </html>

Other languages:

English · Deutsch · English · español · français · italiano · latviešu · Nederlands · português · slovenčina · русский · 日本語 · עברית

定期的な寄付の中止または変更

あなたがウィキメディア財団に貢献してくださること、そして自由にアクセスできる知識を支援してくださることに感謝します。時として状況が変化して、継続的なご支援を続けられなくなる場合もおありかと思います。ご寄付されるのをやめたり変更したりされる際は、以下の手順で行って下さい。お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号などの財務情報は一切メールに書かないで下さい。

PayPal

どんな変更をお望みなのか、そして以下に示すような変更前の寄付に関する情報をできるだけ多く、donatewikimedia.org へ電子メールを送信して下さい。
- 寄付の領収書送付先となっている電子メールアドレス
- 領収書に記載するフルネーム
変更が完了すると、あなたに確認メールが送られます。
お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号などの財務情報は一切メールに書かないで下さい。

クレジットカード

どんな変更をお望みなのか、そして以下に示すような変更前の寄付に関する情報をできるだけ多く、donatewikimedia.org へ電子メールを送信して下さい。
- 寄付の領収書送付先となっている電子メールアドレス
- 領収書に記載するフルネーム
変更が完了すると、あなたに確認メールが送られます。
お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号などの財務情報は一切メールに書かないで下さい。

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<html>
+<style>
+div#content h3 {
+  margin: 1.5em 0 0.5em 0;
+  border-bottom: 3px solid;
+  clear: both;
+}
+</style>
+</html>
 {{Languages}}
+{{DISPLAYTITLE:Cancel or change recurring giving}}
 == 定期的な寄付の中止または変更 ==
-あなたがウィキメディア財団に貢献してくださること、そして自由にアクセスできる知識を支援してくださることに感謝します。時として状況が変化して、継続的なご支援を続けられなくなる場合もおありかと思います。ご寄付されるのをやめたり変更したりされる際は、以下の手順で行って下さい。お問い合わせの際、あなたのクレジットカードや他の財務情報は一切含まないで下さい。
+あなたがウィキメディア財団に貢献してくださること、そして自由にアクセスできる知識を支援してくださることに感謝します。時として状況が変化して、継続的なご支援を続けられなくなる場合もおありかと思います。ご寄付されるのをやめたり変更したりされる際は、以下の手順で行って下さい。'''お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号などの財務情報は一切メールに書かないで下さい。'''
-<h5>PayPal</h5>
+<h3 style="border-color: #900;">PayPal</h3>
+*どんな変更をお望みなのか、そして以下に示すような変更前の寄付に関する情報をできるだけ多く、'''[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]'''  へ電子メールを送信して下さい。
-*ご自身の利用者アカウントでログインして、「マイ アカウント」にあるあなたの「個人設定」に進み、「アカウント情報」をクリックして下さい。そして「財務情報」から「事前承認支払い」をクリックして下さい。
+**寄付の領収書送付先となっている電子メールアドレス
-*その後は画面の指示に従って下さい。[https://www.paypal.com/us/webapps/helpcenter/article/?solutionId=1248402&m=SRE PayPal's page] にさらに詳しい情報があります。
+**領収書に記載するフルネーム
-*またクレジットカードによって寄付されていた場合には、以下の手順をご覧ください。利用者による寄付の場合、私どもはキャンセルすることはできますが、寄付について何らかの変更を行うことはできませんのでご承知おきください。
+*変更が完了すると、あなたに確認メールが送られます。
+* '''お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号などの財務情報は一切メールに書かないで下さい。'''
-<h5>クレジットカード</h5>
+<h3 style="border-color: #666;">クレジットカード</h3>
-*どんな変更をお望みなのか、そして以下に示すような変更前の寄付に関する情報をできるだけ多く、donate{{@}}wikimedia.org へ電子メールを送信して下さい。
+*どんな変更をお望みなのか、そして以下に示すような変更前の寄付に関する情報をできるだけ多く、'''[mailto:donate@wikimedia.org donate{{@}}wikimedia.org]'''  へ電子メールを送信して下さい。
 **寄付の領収書送付先となっている電子メールアドレス
 **領収書に記載するフルネーム
 *変更が完了すると、あなたに確認メールが送られます。
+* '''お問い合わせの際、あなたのクレジットカード番号などの財務情報は一切メールに書かないで下さい。'''
+__NOTOC__